
Data di rilascio: 31.12.1982
Linguaggio delle canzoni: portoghese
O Carimbador Maluco(originale) |
— Parem! |
Esperem aí |
Onde é que vocês pensam que vão? |
Plunct Plact Zum |
Não vai a lugar nenhum! |
Plunct Plact Zum |
Não vai a lugar nenhum! |
Tem que ser selado, registrado, carimbado |
Avaliado, rotulado se quiser voar! |
Se quiser voar… |
Pra Lua: a taxa é alta |
Pro Sol: identidade |
Mas já pro seu foguete viajar pelo universo |
É preciso meu carimbo dando o sim |
Sim, sim, sim |
O seu Plunct Plact Zum |
Não vai a lugar nenhum! |
Plunct Plact Zum |
Não vai a lugar nenhum! |
Tem que ser selado, registrado, carimbado |
Avaliado, rotulado se quiser voar! |
Se quiser voar… |
Pra Lua: a taxa é alta |
Pro Sol: identidade |
Mas já pro seu foguete viajar pelo universo |
É preciso meu carimbo dando o sim |
Sim, sim, sim |
Plunct Plact Zum |
Não vai a lugar nenhum! |
Plunct Plact Zum |
Não vai a lugar nenhum! |
Mas ora, vejam só, já estou gostando de vocês |
Aventura como essa eu nunca experimentei! |
O que eu queria mesmo era ir com vocês |
Mas já que eu não posso: |
Boa viagem, até outra vez |
Agora… |
O Plunct Plact Zum |
Pode partir sem problema algum |
Plunct Plact Zum |
Pode partir sem problema algum |
(Boa viagem, meninos |
Boa viagem) |
(traduzione) |
- Fermare! |
aspetta lì |
Dove pensi di andare? |
Plunt Plact Zum |
Non va da nessuna parte! |
Plunt Plact Zum |
Non va da nessuna parte! |
Deve essere sigillato, registrato, timbrato |
Classificato, etichettato se vuoi volare! |
Se vuoi volare... |
Alla Luna: il tasso è alto |
Pro Sol: identità |
Ma già per il tuo razzo per viaggiare attraverso l'universo |
Ho bisogno del mio francobollo che dice di sì |
sì sì sì |
Il tuo Plunct Plact Zum |
Non va da nessuna parte! |
Plunt Plact Zum |
Non va da nessuna parte! |
Deve essere sigillato, registrato, timbrato |
Classificato, etichettato se vuoi volare! |
Se vuoi volare... |
Alla Luna: il tasso è alto |
Pro Sol: identità |
Ma già per il tuo razzo per viaggiare attraverso l'universo |
Ho bisogno del mio francobollo che dice di sì |
sì sì sì |
Plunt Plact Zum |
Non va da nessuna parte! |
Plunt Plact Zum |
Non va da nessuna parte! |
Ma ora, dai un'occhiata, mi piaci già |
Avventura come questa non l'ho mai vissuta! |
Quello che volevo davvero era venire con te |
Ma siccome non posso: |
Buon viaggio, ci rivediamo |
Adesso… |
Il Plunt Plact Zum |
Puoi partire senza alcun problema |
Plunt Plact Zum |
Puoi partire senza alcun problema |
(Buon viaggio, ragazzi! |
Buon viaggio) |
Nome | Anno |
---|---|
Metamorfose ambulante | 2007 |
Livre / Voz: Raul Seixas ft. Raul Seixas, Like | 2012 |
Cowboy Fora Da Lei | 2000 |
Cavalos Calados | 2000 |
Quando Acabar O Maluco Sou Eu/Abertura | 2000 |
Fazendo O Que O Diabo Gosta | 2000 |
A Pedra Do Gênesis | 2000 |
Cantar | 2000 |
Paranóia | 2000 |
Check-Up | 2000 |
Areia Da Ampulheta | 1988 |
Magia de amor | 1977 |
Cambalache (Cambalache) | 2000 |
Como Vovó Já Dizia ( Óculos Escuros ) | 2003 |
Gente | 1999 |
Sociedade Alternativa | 2007 |
Não Pare Na Pista | 2007 |
Eu Nasci Há 10 Mil Anos Atrás | 2012 |
O Trem das Sete | 2015 |
As Aventuras De Raul Seixas Na Cidade De Thor | 2007 |