Traduzione del testo della canzone Bad Role Models, Old Idols Exhumed (psst, teenagers, put your clothes back o) - Car Seat Headrest

Bad Role Models, Old Idols Exhumed (psst, teenagers, put your clothes back o) (originale)

They were just some aliens passing judgement
Sifting through the fallout of our final judgement
Found our skeletons with sharpened teeth
That was a thing back then
If I’m good
Or if I’m bored
I’m not gonna call you anymore
I’ll just visit the exhibit you left on the site
Of bad role models and poorly carved idols
I remember it was never a pleasure to meet you
Had to make a fake account just to meet you
But I can’t stand your posts now, I’m going to delete you
Used to be that sweet fear but these days it’s just
We are friends
Be our friends
What’s my name?
What’s my gender?
Or are we above that?
Or are we beneath that?
You forget just who you’re talking to
And you probably looked like an idiot in that hat

(traduzione)

Erano solo degli alieni che giudicavano
Passando al setaccio le ricadute del nostro giudizio finale
Abbiamo trovato i nostri scheletri con i denti affilati
Quella era una cosa allora
Se sto bene
O se sono annoiato
Non ti chiamerò più
Visiterò semplicemente la mostra che hai lasciato sul sito
Di cattivi modelli e idoli mal scolpiti
Ricordo che non è mai stato un piacere conoscerti
Ho dovuto creare un account falso solo per conoscerti
Ma ora non sopporto i tuoi post, ti eliminerò
Una volta era quella dolce paura, ma in questi giorni è solo
Siamo amici
Sii nostro amico
Qual è il mio nome?
Qual è il mio sesso?
O siamo al di sopra?
O siamo al di sotto?
Dimentichi solo con chi stai parlando
E probabilmente sembravi un idiota con quel cappello