Traduzione del testo della canzone Oh! Starving - Car Seat Headrest

Oh! Starving (originale)

Goodbye secret files
When I’m gone all this information will die
Goodbye stupid smiles
When you’re gone all anyone will do is cry
I used to enjoy losing money
But now all I do is win
And now it’s far too easy to be satisfied with things
I used to enjoy being worried
But now everything is fine
I wish I could go back to that unhappier time…
Cats crawl into gutters
Just at the sight of me
(I'm not happy unless I’m unhappy)
You guys got mad skills
I just got mad
(I'm not happy unless I’m unhappy)
I used to enjoy losing money
But now all I do is win
And now it’s far too easy to be satisfied with things
I used to enjoy being worried
But now everything is fine
I wish I could go back to that unhappier time…
Goodbye all you secret files
When I’m gone all this information will die
Goodbye all you human styles
When I’m gone I won’t have it in me to try…

(traduzione)

Addio file segreti
Quando me ne sarò andato, tutte queste informazioni moriranno
Addio stupidi sorrisi
Quando te ne sei andato, tutto ciò che chiunque farà è piangere
Mi piaceva perdere soldi
Ma ora tutto ciò che faccio è vincere
E ora è fin troppo facile essere soddisfatti delle cose
Mi piaceva essere preoccupato
Ma ora va tutto bene
Vorrei poter tornare a quell'epoca più infelice...
I gatti strisciano nelle grondaie
Proprio alla mia vista
(Non sono felice a meno che non sia infelice)
Ragazzi, avete abilità pazze
Mi sono solo arrabbiato
(Non sono felice a meno che non sia infelice)
Mi piaceva perdere soldi
Ma ora tutto ciò che faccio è vincere
E ora è fin troppo facile essere soddisfatti delle cose
Mi piaceva essere preoccupato
Ma ora va tutto bene
Vorrei poter tornare a quell'epoca più infelice...
Addio a tutti voi file segreti
Quando me ne sarò andato, tutte queste informazioni moriranno
Addio a tutti voi stili umani
Quando me ne sarò andato non avrò in me la possibilità di provare...