Traduzione del testo della canzone Nervous Young Inhumans - Car Seat Headrest

Nervous Young Inhumans (originale)

You should’ve seen my cursive back then
Every letter was above the line
My p’s and q’s raised their stems
So nothing crossed beneath
I’m a little better now
You galvanistic young boy
You galvanistic young man
You galvanistic young inhuman
You understand
Art gets what it wants and art gets what it deserves
Most people are jokes but you’re so real
Most of the time that I use the word «you»
Well you know that I’m mostly singing about you
You swore you’d never use
The face that your ex invented
So let’s meet up in
Uncanny valley
You galvanistic young boy
You galvanistic young man
You galvanistic young inhuman
You understand
You’ll get what you want and you’ll get what you deserve

(traduzione)

Avresti dovuto vedere il mio corsivo allora
Ogni lettera era sopra la linea
Le mie p e q hanno sollevato i loro gambi
Quindi niente è attraversato sotto
Sto un po' meglio ora
Ragazzo galvanistico
Tu giovanotto galvanico
Tu giovane disumano galvanistico
Capisci
L'arte ottiene ciò che vuole e l'arte ottiene ciò che merita
La maggior parte delle persone sono battute, ma tu sei così reale
La maggior parte delle volte che uso la parola «tu»
Beh, sai che sto principalmente cantando di te
Hai giurato che non l'avresti mai usato
La faccia che ha inventato il tuo ex
Quindi incontriamoci a
Uncanny Valley
Ragazzo galvanistico
Tu giovanotto galvanico
Tu giovane disumano galvanistico
Capisci
Otterrai ciò che desideri e otterrai ciò che meriti