Traduzione del testo della canzone Play On Playa - Nas, Snoop Dogg

Play On Playa (originale)

How much money’s enough?
Think maybe like the trillion figures
Pray my daughter don’t wild like the Hilton sisters
That’d kill me yo, filthy rich
My daughter pass it on to the next generation
Throwing carnations at my tombstone
In my new home
Meet moms in my Yves St. Laurent suit on Then we do a dance like my man Luther jam
But my verse came first
I stole change out her purse
Now I wanna dig her up outta the earth
Too morbid, learn forward toward a new paragraph
Blue carats, D-Class
Strictly that kush in the weed bag
Tryna figure out what Berry Gordy had put in production
Studio smoky now, hard like David Ruffin
Hit a spliff through a s?
ance, and I, play on playa
Finest females I spit game on, I sprayed her
Gotta get your papes on, play on playa
Before it’s all gone, sip Dom, tip waiters
Do the yacht thing, m?
nage swing, baby
Spendin’dubs on your buzz, gotta live crazy
Finest females I spit game on, I sprayed her
Get your papes on, play on playa
Get your papes on, play on playa
Get your papes on Ruby red grapefruit juice with Grey Goose
Rubies in Hey-Zeus piece
Pimped out like Snoop be, but an East Coast thing
My girl stock-ing tied up in a knot, top of my bean head
Billion dollar dream hear
Went from triple beams to digital
Serving fiends, the minimal
60 G’s, no criminal
No mo', Just mo’doe
Mimosas pouring, Oprah’s earrings on fingers
While your girl performs cunnilingus
'Cause this big money aroma lingers
Barber cleans his blade, then he give me a fade
Hot towel on the face
Hot models who vomit after they eat so they can stay lightweight
Swallowing my protein like an Ovaltine shake
Come through like Moe Green from Godfather, so clean
Where I step, I Clorox it Keep 20 G’s on both sides of the thighs, that’s four pockets
Eighty thousand, browse for the nicest price
But we ain’t into buying Conflict Ice
That’s the shit they stole from the Congo and other black soil
True mack for you
Nappy hair, just spinnin'
Honey gave me a massage with the happy ending
Finest females I just came on, and sprayed her
Gotta get your papes on, play on playa
Finest females I spit game on, I sprayed her
Gotta get your papes on, play on playa
Before it’s all gone, sip Dom, tip waiters
Do the yacht thing, m?
nage swing, baby
Spendin’dubs on your buzz, gotta live crazy
Finest females I spit game on, I sprayed her
Get your papes on, play on playa
It’s kinda hard for a playa like you
But let me show you how a nigga like me get revenue
What you never do Is punk out, what you better do Never let the game get ahead of you
Get a better view
Better yet a better crew
Praise God, I’ma marry you
Get your homie, carry you, bury you
Slowly, roll me another blunt stuff it Lick it, puff it, tuck it — fuck it That man, that gang, that bang it was
In D-O double G we trust
Yep yep, young loc with the two step
He creepin’with two Tecs
He’s sleepin’with two chicks
Right before he blast, all you heard was two clicks (blaw)
End of existence, for instance
Rewind it, replay it, re-chop it, remix it Re-twist it, god damn D-O double G, cause we missed it Travel slow, I’m a Indian but not a Navajo
I smoke the big leaf in all the big deef’s
My hair in two braids, I’m the big Chief
Ladahdah be dahdadah
Yeah break that down, how fresh ya are
The king from Queens, Mr. Escobar
Connect with the best from the west, yes yes ya are
Oh my God, it’s Snoop Dogg and Nas
Playa play on…

(traduzione)

Quanti soldi sono sufficienti?
Pensa forse come i trilioni di cifre
Prego che mia figlia non si arrabbi come le sorelle Hilton
Mi ucciderebbe yo, schifoso ricco
Mia figlia lo trasmette alla generazione successiva
Lanciando garofani sulla mia lapide
Nella mia nuova casa
Incontra le mamme con il mio vestito di Yves St. Laurent e poi balliamo come il mio uomo Luther jam
Ma il mio versetto è venuto prima
Le ho rubato la borsa
Ora voglio portarla fuori dalla terra
Troppo morboso, vai avanti verso un nuovo paragrafo
Carati blu, Classe D
Rigorosamente quel kush nel sacchetto dell'erba
Sto cercando di capire cosa aveva messo in produzione Berry Gordy
Studio fumoso ora, duro come David Ruffin
Colpisci una canna con una s?
ance e io giochiamo su playa
Le migliori femmine su cui sputavo selvaggina, l'ho spruzzata
Devi metterti le carte, giocare su playa
Prima che finisca tutto, sorseggia Dom, dai la mancia ai camerieri
Fai la cosa dello yacht, m?
nage swing, piccola
Spendin'dubs per il tuo ronzio, devo vivere pazzo
Le migliori femmine su cui sputavo selvaggina, l'ho spruzzata
Prendi i tuoi documenti, gioca su playa
Prendi i tuoi documenti, gioca su playa
Ottieni le tue carte sul succo di pompelmo rosso rubino con Grey Goose
Rubini nel pezzo Hey-Zeus
Pimped come Snoop, ma una cosa della East Coast
La mia calza da ragazza legata in un nodo, in cima alla mia testa di fagiolo
Un sogno da miliardi di dollari ascolta
È passato dal triplo raggio al digitale
Al servizio dei demoni, il minimo
60 G, niente criminali
No mo', solo mo'doe
Mimose che versano, orecchini di Oprah sulle dita
Mentre la tua ragazza fa il cunnilingus
Perché questo aroma di soldi indugia
Barber pulisce la sua lama, poi mi fa sfumare
Asciugamano caldo sul viso
Modelle calde che vomitano dopo aver mangiato così possono rimanere leggere
Ingoiare le mie proteine ​​come un frullato di Ovaltine
Passa come Moe Green del Padrino, così pulito
Dove metto piede, lo clorox mantengo 20 G su entrambi i lati delle cosce, sono quattro tasche
Ottantamila, cerca il miglior prezzo
Ma non siamo interessati all'acquisto di Conflict Ice
Questa è la merda che hanno rubato dal Congo e da altro suolo nero
Vera mazza per te
Capelli da pannolino, sto solo girando
Honey mi ha fatto un massaggio con il lieto fine
Le migliori femmine sono appena venuto e l'ho spruzzata
Devi metterti le carte, giocare su playa
Le migliori femmine su cui sputavo selvaggina, l'ho spruzzata
Devi metterti le carte, giocare su playa
Prima che finisca tutto, sorseggia Dom, dai la mancia ai camerieri
Fai la cosa dello yacht, m?
nage swing, piccola
Spendin'dubs per il tuo ronzio, devo vivere pazzo
Le migliori femmine su cui sputavo selvaggina, l'ho spruzzata
Prendi i tuoi documenti, gioca su playa
È un po' difficile per un playa come te
Ma lascia che ti mostri come un negro come me ottiene entrate
Quello che non fai mai È svampito, quello che è meglio fare Non lasciare che il gioco ti precipiti
Ottieni una visione migliore
Meglio ancora una squadra migliore
Lode a Dio, ti sposerò
Prendi il tuo amico, portati, seppellisci
Lentamente, arrotolami un'altra roba contundente che leccalo, soffialo, rimboccalo - fanculo Quell'uomo, quella banda, che botto era
In D-O double G ci fidiamo
Sì, sì, giovane loc con i due passaggi
Sta strisciando con due Tec
Sta dormendo con due ragazze
Subito prima dell'esplosione, tutto ciò che hai sentito sono stati due clic (blaw)
Fine dell'esistenza, per esempio
Riavvolgilo, ripetilo, taglialo di nuovo, remixalo Ritornalo, dannazione D-O doppia G, perché ci è mancato Viaggiare piano, sono un indiano ma non un navajo
Fumo la grande foglia in tutti i big deef
I miei capelli in due trecce, sono il grande capo
Ladahdah be dahdadah
Sì, scomponilo, quanto sei fresco
Il re del Queens, il signor Escobar
Entra in contatto con il meglio dell'ovest, sì sì lo sei
Oh mio Dio, sono Snoop Dogg e Nas
Playa gioca su...