Testi di Hammer - Peter Tosh

Hammer (originale)

They keep on holding me
and they just won’t let go
They keep on holding me
and they just won’t let go
lent me your hammer, your hammer, your hammer, your hammer make me hammer them
down
lent me your rammer, rammer, rammer, your rammer
make me rammer them down
They keep on squeezing me
and they just won’t …
They keep on squeezing me
they’re trying to break my cup
give me your hammer, your hammer, your hammer,
your hammer
make me hammer them down
give me your rammer, rammer, rammer
make me rammer them down
They keep on fighting me for what I don’t know
They keep on fighting me but they got to go
Pass me hammer, me hammer, me hammer
make me hammer them down
pass me rammer, me rammer, me rammer
make me rammer them down
Victimizing me with colonialism
p… lazing.
me with imperialism
Lent me your hammer, your hammer, your hammer, your hammer
make me hammer them down
Lent me your rammer, your rammer, your rammer
make me rammer them down
They keep on holding me and they just won’t let go
They keep on holding me and they just won’t let go
give me the hammer, the hammer, the hammer
make me hammer them down
pass the rammer, the rammer, rammer
make me rammer them down
They keep on fighting me for what I dont know
They keep on fighting me
and all of dem got to go
give me the hammer the hammer the hammer
make hammer them down
give me the rammer the rammer the rammer
make hammer them down
They keep on fighting, fighting, fighting …
They keep on squeezing, squeezing, squeezing
They keep on holding me, holding me, holding me
They keep on fighting me, fighting me, fighting me
They keep on squeezing, squeezing, squeezing
Keep on critizising me, critisizing me, critisizing me
I got to keep on living, living, living!
they can’t stop the sun from shining shining shining
they can’t stop the grass from growing growing growing
can’t stop the trees from growing growing growing
they can’t stop the sun from shining shining shining
forever forever forever

(traduzione)

Continuano a tenermi
e semplicemente non lasceranno andare
Continuano a tenermi
e semplicemente non lasceranno andare
prestami il tuo martello, il tuo martello, il tuo martello, il tuo martello fammi martellarli
giù
prestami il tuo costipatore, costipatore, costipatore, il tuo costipatore
fammi spezzarli
Continuano a schiacciarmi
e semplicemente non lo faranno...
Continuano a schiacciarmi
stanno cercando di rompere la mia tazza
dammi il tuo martello, il tuo martello, il tuo martello,
il tuo martello
fammi martellarli
dammi il tuo costipatore, costipatore, costipatore
fammi spezzarli
Continuano a combattermi per ciò che non conosco
Continuano a combattermi, ma devono andare
Passami martello, me martello, me martello
fammi martellarli
passami costipatore, me costipatore, me costipatore
fammi spezzarli
Vittimizzandomi con il colonialismo
p... oziare.
me con l'imperialismo
Prestami il tuo martello, il tuo martello, il tuo martello, il tuo martello
fammi martellarli
Prestami il tuo costipatore, il tuo costipatore, il tuo costipatore
fammi spezzarli
Continuano a trattenermi e semplicemente non mi lasciano andare
Continuano a trattenermi e semplicemente non mi lasciano andare
dammi il martello, il martello, il martello
fammi martellarli
passa il costipatore, il costipatore, il costipatore
fammi spezzarli
Continuano a combattermi per ciò che non so
Continuano a combattermi
e tutti dem devono andare
dammi il martello il martello il martello
farli martellare
dammi il costipatore il costipatore il costipatore
farli martellare
Continuano a combattere, combattere, combattere...
Continuano a spremere, spremere, spremere
Continuano a tenermi, a tenermi, a tenermi
Continuano a combattermi, combattermi, combattermi
Continuano a spremere, spremere, spremere
Continua a criticarmi, criticarmi, criticarmi
Devo continuare a vivere, vivere, vivere!
non possono impedire al sole di splendere splendente splendente
non possono impedire all'erba di crescere crescendo
non può impedire agli alberi di crescere crescendo
non possono impedire al sole di splendere splendente splendente
per sempre per sempre per sempre