Testi di Dancing in the Street - Van Halen

Dancing in the Street (originale)

alling out around the world
Are you ready for a brand new beat
Summer’s here and the time is right
For dancing in the street
They’re dancing in Chicago
Down in New Orleans
Up in New York City
All we need is music, sweet music
There’ll be music everywhere
There’ll be swinging swaying records playing
Dancing in the street
Oh it doesn’t matter what you wear
Just as long as you are there
So come on ev’ry guy grab a girl
Ev’rywhere around the world
They’ll be dancing
They’re dancing in the street
It’s just an invitation across the nation
A chance for folks to meet
There’ll be laughing, singing, music swinging
Dancing in the street
Philadelphia, PA
Baltimore and D.C. now
Can’t forget the Motor City
All we need is music, sweet music
There’ll be music everywhere
There’ll be swinging, swaying, records playing
Dancing in the street
Oh it doesn’t matter what you wear
Just as long as you are there
So come on ev’ry guy grab a girl
Ev’rywhere around the world
Dancing
They’re dancing in the street
Way down in L.A.
Every day
Dancing in the street

(traduzione)

tutti in giro per il mondo
Sei pronto per un battito nuovo di zecca
L'estate è arrivata e il momento è giusto
Per ballare per strada
Stanno ballando a Chicago
Giù a New Orleans
Su a New York City
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è musica, musica dolce
Ci sarà musica ovunque
Ci saranno dischi oscillanti in riproduzione
Ballando per strada
Oh non importa cosa indossi
Finché sei lì
Quindi, forza, ogni ragazzo prende una ragazza
Ovunque nel mondo
Balleranno
Stanno ballando per strada
È solo un invito in tutta la nazione
Un'occasione per le persone di incontrarsi
Ci saranno risate, canti, musica oscillante
Ballando per strada
Filadelfia, Pennsylvania
Baltimora e DC adesso
Non posso dimenticare la Motor City
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è musica, musica dolce
Ci sarà musica ovunque
Ci saranno oscillazioni, oscillazioni, dischi in riproduzione
Ballando per strada
Oh non importa cosa indossi
Finché sei lì
Quindi, forza, ogni ragazzo prende una ragazza
Ovunque nel mondo
Ballando
Stanno ballando per strada
Giù a Los Angeles
Ogni giorno
Ballando per strada