Traduzione del testo della canzone Top Jimmy - Van Halen

Top Jimmy (originale)

Some friends of mine, just the other night
Went to hear this cool cat blow
The say he sang so good that the roof fell in, and they didn’t even stop the
show
They don’t remember the place, but they remember the face, and now everybody
wanna go
Top Jimmy cooks, Top Jimmy swings
He’s got the look.
Top Jimmy, he’s the king
Jimmy on the television, famous people laughing with him
Jimmy on the news at five
Jimmy on the radio and even on the video, that baddest cat alive
Driving all the women crazy, only want Jimmy-baby
Love it when he rolls his eyes
Juke-joint Jimmy is the latest thing, he’s got the sound that everybody digs
And the joint been jumpin' when the band been pumpin' and you know they’re
playing crazy gigs
Well you ain’t been living till you’ve seen the living thing
Top Jimmy and his Rhythm Pigs

(traduzione)

Alcuni miei amici, proprio l'altra sera
Sono andato a sentire questo bel colpo di gatto
Dicono che ha cantato così bene che il tetto è caduto e non l'hanno nemmeno fermato
mostrare
Non ricordano il luogo, ma ricordano la faccia, e ora tutti
voglio andare
I migliori cuochi di Jimmy, i migliori swing di Jimmy
Ha lo sguardo.
Top Jimmy, lui è il re
Jimmy in televisione, personaggi famosi che ridono con lui
Jimmy al telegiornale alle cinque
Jimmy alla radio e persino al video, il gatto più cattivo del mondo
Far impazzire tutte le donne, voglio solo Jimmy-baby
Adoro quando alza gli occhi al cielo
Il juke-joint Jimmy è l'ultima cosa, ha il suono che tutti apprezzano
E l'articolazione stava saltando quando la band stava pompando e sai che lo sono
fare concerti pazzi
Beh, non vivi finché non hai visto la cosa vivente
Top Jimmy e i suoi maiali ritmici