Traduzione del testo della canzone The Full Bug - Van Halen

The Full Bug (originale)

Mmmm, da yeah!
Mmmm, im tell you now
You corner my dog, it dont let you past,
Got a bad lil woman, gon bite yo ass
Yeah,
Wont let you past
Ah yeah!
Wah!
Ah precious sweetheart,
Woman all you want is good as it can get, oh yeah!
An inspiration,
Girl youre sensational and this gets better yet, ah yeah!
(ah) well all your dreams of riches, are based on magazines,
(ah) no this aint television, but its more than it seems
(ah) `take those,`need and `give all, this much you understand
All I wanna give you woman (oh)
Is the best part of a man, yeah
Lemme show you,
Babe to make the best of what you havent had, ah yeah!
Just remember when you follow through, when the over isnt planned ah yeah!
(ah) looks just like an angel, but hes just talking trash
(ah) hell make conversation, but shes listening to your cash
(ah) `take those,`need and `give all, this much you understand
All I wanna give you woman (oh)
Is the best part of a man, yeah
Oh, mmm, uh, mm, mm Love that woman, heart and soul
In the grooves, on the go,
You know
Ah yeah!
Yeah you corner my dog, it dont let you past,
Got a bad lil woman, gon bite yo ass
For sure ah
(ah) looks just like an angel, but hes just talking trash
(ah) hell make conversation, but shes listening to your cash
(ah) `take those,`need and `give all, this much you understand
All I wanna give you woman (oh)
Is the best part of a man, yeah
Best part of a man wow!

(traduzione)

Mmmm, da sì!
Mmmm, te lo dico ora
Metti all'angolo il mio cane, non ti lascia passare,
Ho una donna cattiva, ti morderò il culo
Sì,
Non ti lascerò passare
Ah sì!
Wah!
Ah preziosa dolcezza,
Tutto quello che vuoi donna è buono come può ottenere, oh sì!
Un'ispirazione,
Ragazza sei sensazionale e questo migliora ancora, ah sì!
(ah) beh, tutti i tuoi sogni di ricchezza, sono basati su riviste,
(ah) no questa non è televisione, ma è più di quanto sembri
(ah) `prendi quelli, ne hai bisogno e dai tutto, questo lo capisci
Tutto quello che voglio darti donna (oh)
È la parte migliore di un uomo, sì
Lascia che te lo mostri,
Tesoro per sfruttare al meglio ciò che non hai avuto, ah sì!
Ricorda solo quando segui, quando l'over non è pianificato ah sì!
(ah) sembra proprio un angelo, ma sta solo parlando di spazzatura
(ah) l'inferno fa conversazione, ma lei sta ascoltando i tuoi soldi
(ah) `prendi quelli, ne hai bisogno e dai tutto, questo lo capisci
Tutto quello che voglio darti donna (oh)
È la parte migliore di un uomo, sì
Oh, mmm, uh, mm, mm Ama quella donna, cuore e anima
Nei solchi, in movimento,
Sai
Ah sì!
Sì, metti all'angolo il mio cane, non ti lascia passare,
Ho una donna cattiva, ti morderò il culo
Di sicuro ah
(ah) sembra proprio un angelo, ma sta solo parlando di spazzatura
(ah) l'inferno fa conversazione, ma lei sta ascoltando i tuoi soldi
(ah) `prendi quelli, ne hai bisogno e dai tutto, questo lo capisci
Tutto quello che voglio darti donna (oh)
È la parte migliore di un uomo, sì
La parte migliore di un uomo wow!