Traduzione del testo della canzone Humans Being - Van Halen

Humans Being (originale)

There is just enough Christ in me
To make me feel almost guilty
Is that why God made us breed
To make us see we’re humans being?
You break this, I’ll break all that
You break my balls with all your crap
Spread your disease like lemmings breeding
That’s what makes us humans being
Shine on, shine on
Shine on, shine on
Yeah, some low life flat head scum infects
The sickness in his eyes reflects
You wonder why your life is screaming
Wonder why you’re humans being
Shine on, shine on
Shine on, shine on
Humans
Humans being
We’re just humans (That's what makes us)
Humans being (That's what makes us)
We’re just humans (That's what makes us)
Humans being (That's what makes us)
We’re just humans (That's what makes us)
Humans being (That's what makes us humans being)
We’re just humans (That's what makes us)
Humans being (That's what makes us humans being)

Humans Being (traduzione)

C'è solo abbastanza Cristo in me
Per farmi sentire quasi in colpa
È per questo che Dio ci ha creati
Per farci vedere che siamo esseri umani?
Tu rompi questo, io rompo tutto quello
Mi rompi le palle con tutte le tue stronzate
Diffondi la tua malattia come un allevamento di lemming
Questo è ciò che rende noi esseri umani
Risplendi, risplendi
Risplendi, risplendi
Sì, un po' di feccia a testa piatta a vita bassa infetta
La malattia nei suoi occhi riflette
Ti chiedi perché la tua vita urla
Mi chiedo perché sei un essere umano
Risplendi, risplendi
Risplendi, risplendi
Umani
Essere umani
Siamo solo umani (questo è ciò che ci rende)
essere umani (questo è ciò che ci rende)
Siamo solo umani (questo è ciò che ci rende)
essere umani (questo è ciò che ci rende)
Siamo solo umani (questo è ciò che ci rende)
Essere umani (questo è ciò che ci rende esseri umani)
Siamo solo umani (questo è ciò che ci rende)
Essere umani (questo è ciò che ci rende esseri umani)