Traduzione del testo della canzone Little Dreamer - Van Halen

Little Dreamer (originale)

They may talk about you cold when you were headed for the skies
But you were young and bold and baby didn’t that change with a wink of your eye?
Now no one’s talkin' 'bout those crazy days gone by
No one talks about the times you cried
(Ooh) Little dreamer
(Ooh) Uh, little dreamer
And then they went and they voted you least likely to succeed
I had to tell them, baby, you were armed with all you’d need
Seems no one’s talkin' 'bout those crazy days gone past
Weren’t they amazed when you were really last?
(Ooh) You are the little dreamer
(Oooh) You were the little dreamer
Yeah, yeah
Yeah, they talk about you cold when you were headed for the skies
But you were young and bold and baby didn’t that change with a wink of your eye?
Seems no one’s talkin' 'bout the crazy days gone past
Weren’t they amazed when you were really last?
(Ooh) You are the little dreamer
(Ooh) Little dreamer, yeah, oh
(Ooh) Yeah, little dreamer
(Ooh) Little dreamer

(traduzione)

Potrebbero parlare di te freddo quando eri diretto verso il cielo
Ma eri giovane e audace e piccola non è cambiato con un battito di ciglia?
Ora nessuno parla di quei pazzi giorni passati
Nessuno parla delle volte in cui hai pianto
(Ooh) Piccolo sognatore
(Ooh) Uh, piccolo sognatore
E poi sono andati e hanno votato che hai meno probabilità di avere successo
Ho dovuto dire loro, piccola, eri armata di tutto ciò di cui avevi bisogno
Sembra che nessuno parli di quei pazzi giorni passati
Non erano stupiti quando eri davvero l'ultimo?
(Ooh) Tu sei il piccolo sognatore
(Oooh) Tu eri il piccolo sognatore
Yeah Yeah
Sì, parlano di te freddo quando eri diretto verso il cielo
Ma eri giovane e audace e piccola non è cambiato con un battito di ciglia?
Sembra che nessuno parli dei folli giorni passati
Non erano stupiti quando eri davvero l'ultimo?
(Ooh) Tu sei il piccolo sognatore
(Ooh) Piccolo sognatore, sì, oh
(Ooh) Sì, piccolo sognatore
(Ooh) Piccolo sognatore