Traduzione del testo della canzone The Hyperion Threnody - Mechina

The Hyperion Threnody (originale)

Cursed be the ones who believe in the fantasy we call peace
Bound by machines I am forced to believe that what I see is the end of a breed
When will we see that the worlds that we dream and desperately seek
Will never come to be as long as we spread like disease
The machine hear it sing
Like an anvil made of Cepheon steel
Astrea let the hammer fall
Its call will be heard by all
The only true destiny to find peace will be found in eternal sleep
Our fate destined to be absorbed by the stars
Consumed by entropy
If only the dead could see what these worlds have come to be they’d close their
eyes
And return to sleep
The worlds that we seed will fall like the leaves from a dying tree
Cursed by the breeze
When will we see that the worlds that we dream and desperately seek
Will never come to be as long as we spread like disease
The machine hear it sing
Like an anvil made of Cepheon Steel
Astrea let the hammer fall
Its call will be heard by all
The only true destiny to find peace will be found in eternal sleep
Our fate destined to be absorbed by the stars
Consumed by entropy
If only the dead could see what these worlds have come to be they’d close their
eyes
And return to sleep

The Hyperion Threnody (traduzione)

Maledetti quelli che credono nella fantasia che chiamiamo pace
Vincolato dalle macchine sono costretto a credere che ciò che vedo sia la fine di una razza
Quando vedremo che i mondi che sogniamo e cerchiamo disperatamente
Non succederà mai finché ci diffondiamo come una malattia
La macchina lo sente cantare
Come un'incudine fatta di acciaio Cepheon
Astrea lasciò cadere il martello
La sua chiamata sarà ascoltata da tutti
L'unico vero destino per trovare la pace sarà nel sonno eterno
Il nostro destino destinato ad essere assorbito dalle stelle
Consumato dall'entropia
Se solo i morti potessero vedere cosa sono diventati questi mondi, chiuderebbero il loro
occhi
E torna a dormire
I mondi che seminiamo cadranno come le foglie di un albero morente
Maledetto dalla brezza
Quando vedremo che i mondi che sogniamo e cerchiamo disperatamente
Non succederà mai finché ci diffondiamo come una malattia
La macchina lo sente cantare
Come un'incudine fatta di Cepheon Steel
Astrea lasciò cadere il martello
La sua chiamata sarà ascoltata da tutti
L'unico vero destino per trovare la pace sarà nel sonno eterno
Il nostro destino destinato ad essere assorbito dalle stelle
Consumato dall'entropia
Se solo i morti potessero vedere cosa sono diventati questi mondi, chiuderebbero il loro
occhi
E torna a dormire