Traduzione del testo della canzone Я буду ждать тебя - Валерия

Я буду ждать тебя (originale)

Не сворачивай с пути, ты не можешь не прийти —
Пусть метели на пути стеной.
С неба падает звезда — это значит, навсегда.
Загадай, любовь, — удача с тобой.
Припев:
Я буду ждать тебя, и верить в чудеса,
А белый снег нам подарит любовь.
Не закрывай глаза, мне упустить нельзя,
Все, что сейчас происходит со мной!
Я буду ждать тебя, солнце, в душе храня,
Сколько б ночей не пришлось пережить.
Мелькают поезда, не отпускай меня, —
Я так хочу, лишь с тобой рядом быть!
Лишь с тобой…
Потерялись мы с тобой между небом и землей,
Говорят, что в жизни все решено.
Разминулись в снежной мгле, но сегодня снилось мне:
Что лежит твоя дорога домой.
Припев:
Я буду ждать тебя, и верить в чудеса,
А белый снег нам подарит любовь.
Не закрывай глаза, мне упустить нельзя,
Все, что сейчас происходит со мной!
Я буду ждать тебя, солнце, в душе храня,
Сколько б ночей не пришлось пережить.
Мелькают поезда, не отпускай меня, —
Я так хочу, лишь с тобой рядом быть!
Лишь с тобой…
Я буду ждать тебя, и верить в чудеса,
А белый снег нам подарит любовь.
Не закрывай глаза, мне упустить нельзя,
Все, что сейчас происходит со мной!
Я буду ждать тебя, солнце, в душе храня,
Сколько б ночей не пришлось пережить.
Мелькают поезда, не отпускай меня, —
Я так хочу, лишь с тобой рядом быть!
Лишь с тобой…

Я буду ждать тебя (traduzione)

Non interrompere il percorso, non puoi fare a meno di venire -
Lascia che le bufere di neve sul muro di strada.
Una stella sta cadendo dal cielo - significa per sempre.
Pensa, amore - buona fortuna con te.
Coro:
Ti aspetterò e crederò nei miracoli
E la neve bianca ci darà amore.
Non chiudere gli occhi, non posso mancare
Tutto quello che mi sta succedendo adesso!
Ti aspetterò, sole, che custodisci nella mia anima,
Non importa quante notti hai dovuto sopportare.
I treni lampeggiano, non lasciarmi andare, -
Voglio solo essere accanto a te!
Solo con te...
Io e te ci siamo persi tra cielo e terra,
Dicono che tutto nella vita è deciso.
Ci siamo incrociati nella foschia innevata, ma oggi ho sognato:
Qual è la tua strada di casa.
Coro:
Ti aspetterò e crederò nei miracoli
E la neve bianca ci darà amore.
Non chiudere gli occhi, non posso mancare
Tutto quello che mi sta succedendo adesso!
Ti aspetterò, sole, che custodisci nella mia anima,
Non importa quante notti hai dovuto sopportare.
I treni lampeggiano, non lasciarmi andare, -
Voglio solo essere accanto a te!
Solo con te...
Ti aspetterò e crederò nei miracoli
E la neve bianca ci darà amore.
Non chiudere gli occhi, non posso mancare
Tutto quello che mi sta succedendo adesso!
Ti aspetterò, sole, che custodisci nella mia anima,
Non importa quante notti hai dovuto sopportare.
I treni lampeggiano, non lasciarmi andare, -
Voglio solo essere accanto a te!
Solo con te...