| It takes a cruel, cruel heart
| Ci vuole un cuore crudele e crudele
|
| To take one like mine apart
| Per smontare uno come il mio
|
| So full of wonder when we met
| Così pieno di meraviglia quando ci siamo incontrati
|
| Now I’m just a mess
| Ora sono solo un pasticcio
|
| I never knew
| Non l'ho mai saputo
|
| That I could be looked right through
| Che potrei essere guardato fino in fondo
|
| I learned so much from you
| Ho imparato tanto da te
|
| Now I have a cruel heart too
| Ora ho anche un cuore crudele
|
| I was a fool to think that you loved me
| Sono stato uno stupido a pensare che tu mi amassi
|
| Now I know that’s not true
| Ora so che non è vero
|
| Now thanks to you
| Ora grazie a te
|
| I have a cruel heart too
| Anch'io ho un cuore crudele
|
| Love is a losing game
| L'amore è un gioco perdente
|
| Not all hearts are made the same
| Non tutti i cuori sono uguali
|
| All made of bones and blood
| Tutto fatto di ossa e sangue
|
| But you could never get enough
| Ma non potresti mai averne abbastanza
|
| I never knew
| Non l'ho mai saputo
|
| That I could be looked right through
| Che potrei essere guardato fino in fondo
|
| I learned so much from you
| Ho imparato tanto da te
|
| Now I have a cruel heart too
| Ora ho anche un cuore crudele
|
| I was a fool to think that you loved me
| Sono stato uno stupido a pensare che tu mi amassi
|
| Now I know that’s not true
| Ora so che non è vero
|
| Now thanks to you
| Ora grazie a te
|
| I have a cruel heart too
| Anch'io ho un cuore crudele
|
| Now thanks to you
| Ora grazie a te
|
| I have a cruel heart too
| Anch'io ho un cuore crudele
|
| I never knew
| Non l'ho mai saputo
|
| That I could be looked right through
| Che potrei essere guardato fino in fondo
|
| I learned so much from you
| Ho imparato tanto da te
|
| Now I have a cruel heart too
| Ora ho anche un cuore crudele
|
| I was a fool to think that you loved me
| Sono stato uno stupido a pensare che tu mi amassi
|
| Now I know that’s not true
| Ora so che non è vero
|
| Now thanks to you
| Ora grazie a te
|
| I have a cruel heart too
| Anch'io ho un cuore crudele
|
| Now thanks to you
| Ora grazie a te
|
| I have a cruel heart too
| Anch'io ho un cuore crudele
|
| No thanks to you
| No grazie a te
|
| I have a cruel heart too | Anch'io ho un cuore crudele |