Traduzione del testo della canzone Cloud Nine - Leigh Nash

Cloud Nine (originale)

It might seem strange just that a girl like me
Would go crazy
Over a simple guy like you
Calling me baby
I’m too high everybody knows
I’m walking a real-time hope
I know, I know, the wind will blow
The sky may shake but your arms will hold
When I’m on your mind, I’m on cloud nine
The way I feel, a bowl of tears
I’m floating light in your atmosphere
When I’m on your mind, I’m on cloud nine
Twenty-four hours in a night and day
Should be plenty
For me to chase your thoughts my way
And you can catch me
I’m too high everybody knows
I look at you and I’m in control
I know, I know, the wind will blow
The sky may shake but your arms will hold
When I’m on your mind, I’m on cloud nine
The way I feel, a bowl of tears
I’m floating light in your atmosphere
When I’m on your mind, I’m on cloud nine
I’m too high everybody knows
I’m walking a real-time hope
I know, I know, the wind will blow
The sky may shake but your arms will hold
When I’m on your mind, I’m on cloud nine
The way I feel, a bowl of tears
I’m floating light in your atmosphere
When I’m on your mind, I’m on cloud nine
I’m on cloud nine, I’m on cloud nine

Cloud Nine (traduzione)

Potrebbe sembrare strano solo che una ragazza come me
Diventerebbe pazzo
Per un ragazzo semplice come te
Chiamami piccola
Sono troppo alto lo sanno tutti
Sto camminando una speranza in tempo reale
Lo so, lo so, soffierà il vento
Il cielo può tremare ma le tue braccia reggeranno
Quando sono nella tua mente, sono sulla nuvola nove
Il modo in cui mi sento, una ciotola di lacrime
Sto fluttuando luce nella tua atmosfera
Quando sono nella tua mente, sono sulla nuvola nove
Ventiquattro ore in una notte e un giorno
Dovrebbe essere abbondante
Per me inseguire i tuoi pensieri a modo mio
E puoi prendermi
Sono troppo alto lo sanno tutti
Ti guardo e ho il controllo
Lo so, lo so, soffierà il vento
Il cielo può tremare ma le tue braccia reggeranno
Quando sono nella tua mente, sono sulla nuvola nove
Il modo in cui mi sento, una ciotola di lacrime
Sto fluttuando luce nella tua atmosfera
Quando sono nella tua mente, sono sulla nuvola nove
Sono troppo alto lo sanno tutti
Sto camminando una speranza in tempo reale
Lo so, lo so, soffierà il vento
Il cielo può tremare ma le tue braccia reggeranno
Quando sono nella tua mente, sono sulla nuvola nove
Il modo in cui mi sento, una ciotola di lacrime
Sto fluttuando luce nella tua atmosfera
Quando sono nella tua mente, sono sulla nuvola nove
Sono sulla nuvola nove, sono sulla nuvola nove