Traduzione del testo della canzone Just A Little - Leigh Nash

Just A Little (originale)

I know I’ve been gone
For a long, long, while
I’ve been singin' a song
When all I want is to see you smile
About the time I get there
I forget why I’m gone
I wonder, why just a little
I’m always wanting something more?
Life is a riddle
I wish, I had the answer for
Love breaks your heart
To teach you to be strong
I die just a little
So I can live a little bit more
Like your eyes
You can have rainbows without rays
In the morning light
I’ll be holding you again
Don’t forget our music won’t disappear
'Cause there’s no end
I wonder why, just a little
I’m always wanting something more?
Life is a riddle
That I don’t have the answer for
Love breaks your heart
To teach you to be strong
I die just a little
So I can live a little bit more
I will sing to you
When the road sings me to sleep
Maybe you stay with me
And I will give you songs, you can keep
I wonder, why just a little
I’m always wanting something more?
Life is a riddle
I wish, I had the answer for
Love breaks your heart
To teach you to be strong
I die just a little
So I can live a little bit more

(traduzione)

So che sono stato via
Per molto, molto, un po'
Ho cantato una canzone
Quando tutto ciò che voglio è vederti sorridere
Circa l'ora in cui ci arrivo
Dimentico perché me ne sono andato
Mi chiedo, perché solo un po'
Voglio sempre qualcosa di più?
La vita è un enigma
Vorrei avere la risposta per
L'amore ti spezza il cuore
Per insegnarti a essere forte
Muoio solo un po'
Così posso vivere un po' di più
Come i tuoi occhi
Puoi avere arcobaleni senza raggi
Nella luce del mattino
Ti tratterò di nuovo
Non dimenticare che la nostra musica non scomparirà
Perché non c'è fine
Mi chiedo perché, solo un po'
Voglio sempre qualcosa di più?
La vita è un enigma
Per cui non ho la risposta
L'amore ti spezza il cuore
Per insegnarti a essere forte
Muoio solo un po'
Così posso vivere un po' di più
Canterò per te
Quando la strada mi canta di dormire
Forse stai con me
E ti darò delle canzoni, che puoi tenere
Mi chiedo, perché solo un po'
Voglio sempre qualcosa di più?
La vita è un enigma
Vorrei avere la risposta per
L'amore ti spezza il cuore
Per insegnarti a essere forte
Muoio solo un po'
Così posso vivere un po' di più