Traduzione del testo della canzone Angel Tonight - Leigh Nash

Angel Tonight (originale)

I’ve been walking just a little bit taller
My problems seem a whole lot smaller, and I’ve been thinking the reason must be
you
When I’m feeling the tears start to swell up, I look and you and go right ahead
and well up
'Cos you put your head right next to mine and I’m in love
I’m in heavenly love
You’re my angel tonight, you make everything all right
You’re my angel tonight, and you help me find the light I lost again
Lalalalalala, all again, lalalalalala
The world seems a little bit better, every time you and I are together and this
feeling is gonna keep revolving
Tonight I feel the rain on my shoulders, I imagine that I should feel colder
but I know that I’ll be with you when I get home
So I’ll hang on
You’re my angel tonight, you make everything all right
You’re my angel tonight, and you help me find the light I lost again
Lalalalalala, all again, lalalalalala
And when we find ourselves where we started before
We’ll go back and start the clock all over again
You’re my summer, you’re my winter, you’re my every reason
You’re my angel tonight, you make everything all right
You’re my angel tonight, and you help me find the light I lost again
You’re my angel tonight, you make everything all right
You’re my angel tonight, and you help me find the light I lost again
Lalalalalala, all again, lalalalalala
Lalalalalala, all again, lalalalalala
Lalalalalala, all again, lalalalalala…

(traduzione)

Ho camminato solo un po' più alto
I miei problemi sembrano molto più piccoli e ho pensato che il motivo fosse
Voi
Quando sento che le lacrime iniziano a gonfiarsi, guardo e te e vado avanti
e bene
Perché metti la tua testa accanto alla mia e io sono innamorato
Sono innamorato del cielo
Sei il mio angelo stasera, fai tutto bene
Sei il mio angelo stasera e mi aiuti a ritrovare la luce che ho perso di nuovo
Lalalalalala, ancora tutto, lalalalalala
Il mondo sembra un po' migliore, ogni volta che io e te stiamo insieme e questo
la sensazione continuerà a girare
Stanotte sento la pioggia sulle spalle, immagino che dovrei sentire più freddo
ma so che sarò con te quando torno a casa
Quindi resisterò
Sei il mio angelo stasera, fai tutto bene
Sei il mio angelo stasera e mi aiuti a ritrovare la luce che ho perso di nuovo
Lalalalalala, ancora tutto, lalalalalala
E quando ci troviamo da dove abbiamo iniziato prima
Torneremo indietro e riavvieremo l'orologio
Sei la mia estate, sei il mio inverno, sei la mia ogni ragione
Sei il mio angelo stasera, fai tutto bene
Sei il mio angelo stasera e mi aiuti a ritrovare la luce che ho perso di nuovo
Sei il mio angelo stasera, fai tutto bene
Sei il mio angelo stasera e mi aiuti a ritrovare la luce che ho perso di nuovo
Lalalalalala, ancora tutto, lalalalalala
Lalalalalala, ancora tutto, lalalalalala
Lalalalalala, ancora tutto, lalalalalala...