Traduzione del testo della canzone Buckle - We Are Scientists

Buckle (originale)

How could this take so long
It’s been ages, dear
Through these wasted months
Waiting patiently
‘Til you made me see
What I think this is interesting
I want you to buckle when you think of me
I wish I could bottle what I think you need
I want you to buckle when you think of me
I want you to buckle when you see
You knew me from afar
What you make of me
You proved that I was wrong
About everything
And you made me see
What I think this is interesting
I want you to buckle when you think of me
I wish I could bottle everything you need
I want you to buckle when you think of me
I want you to buckle when you see
What not keep this interesting
I want you to buckle when you think of me
I wish I could bottle everything you need
I promise you something that I wish you’d see
I want you to buckle when you think of me
I want you to buckle when you see

Buckle (traduzione)

Come potrebbe volerci così tanto tempo
Sono passati secoli, caro
Attraverso questi mesi sprecati
Aspettando pazientemente
'Finché non me lo hai fatto vedere
Quello che penso sia interessante
Voglio che ti allacci quando pensi a me
Vorrei poter imbottigliare ciò che penso ti serva
Voglio che ti allacci quando pensi a me
Voglio che ti allacci quando vedi
Mi conoscevi da lontano
Cosa fai di me
Hai dimostrato che mi sbagliavo
Di tutto
E mi hai fatto vedere
Quello che penso sia interessante
Voglio che ti allacci quando pensi a me
Vorrei poter imbottigliare tutto ciò di cui hai bisogno
Voglio che ti allacci quando pensi a me
Voglio che ti allacci quando vedi
Cosa non mantenere questo interessante
Voglio che ti allacci quando pensi a me
Vorrei poter imbottigliare tutto ciò di cui hai bisogno
Ti prometto qualcosa che vorrei che tu vedessi
Voglio che ti allacci quando pensi a me
Voglio che ti allacci quando vedi