Traduzione del testo della canzone Callbacks - We Are Scientists

Callbacks (originale)

I guess that I should probably leave right now
Cause I’m already kind of sweating and freaking out
I got a timebomb headache that’s ticking down
I guess that everything’s better when I’m not around
It’s all out of context
There’s nothing I’m into
Call it a complex
It’s really quite simple
I’m tired of these hangups
I wish somebody would call me back.
How about it?
Well my tongue is tired
And I’m seeing stars
I got a million ugly words for what you are
I got a busted back
And a broken heart
I guess that everything is better where ever you are
It’s all out of context
There’s nothing im into
Call it a complex
It’s really quite simple
I’m tired of these hangups
I wish somebody would call me back.
How about it?
It’s all out of context
There’s nothing I’m into
Call it a complex
It’s really quite simple
I’m tired of these hangups
I wish somebody would call me back.
And I’m so sorry to bring you down
I guess that everything’s better when I’m not around
And I’m so sorry to bring you down
I guess that everything’s better when I’m not around
And I’m so sorry to bring you down
I guess that everything’s better when I’m not around

(traduzione)

Immagino che probabilmente dovrei andarmene subito
Perché sto già sudando e sto andando fuori di testa
Ho un mal di testa da bomba a orologeria che sta ticchettando
Immagino che tutto vada meglio quando non ci sono
È tutto fuori contesto
Non c'è niente che mi interessi
Chiamalo un complesso
È davvero molto semplice
Sono stanco di questi problemi
Vorrei che qualcuno mi richiamasse.
Che ne dici?
Bene, la mia lingua è stanca
E vedo le stelle
Ho un milione di brutte parole per quello che sei
Mi sono sbattuto alla schiena
E un cuore spezzato
Immagino che tutto sia meglio ovunque tu sia
È tutto fuori contesto
Non c'è niente che mi interessi
Chiamalo un complesso
È davvero molto semplice
Sono stanco di questi problemi
Vorrei che qualcuno mi richiamasse.
Che ne dici?
È tutto fuori contesto
Non c'è niente che mi interessi
Chiamalo un complesso
È davvero molto semplice
Sono stanco di questi problemi
Vorrei che qualcuno mi richiamasse.
E mi dispiace tanto di averti abbattuto
Immagino che tutto vada meglio quando non ci sono
E mi dispiace tanto di averti abbattuto
Immagino che tutto vada meglio quando non ci sono
E mi dispiace tanto di averti abbattuto
Immagino che tutto vada meglio quando non ci sono