Traduzione del testo della canzone New-York avec toi - Téléphone
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone New-York avec toi , di - Téléphone. Canzone dall'album Au coeur de Telephone - Best Of Super Deluxe, nel genere Иностранный рок Data di rilascio: 19.11.2015 Etichetta discografica: Parlophone, Warner Music France Lingua della canzone: francese
New-York avec toi
(originale)
Un jour j’irai à New-York avec toi
Toutes les nuits déconner
Et voir aucun film en entier, ça va d’soi
Avoir la vie partagée, tailladée
Bercés par le ronron de l’air conditionné
Dormir dans un hôtel délaté
Traîner du côté gay et voir leurs corps se serrer
Voir leurs cœurs se vider et saigner
Oui, saigner
Un jour j’irai là-bas
Un jour Chat, un autre Rat
Voir si le cœur de la ville bat en toi
Et tu m’emmèneras
Emmène moi !
Un jour j’aurai New-York au bout des doigts
On y jouera, tu verras
Dans les clubs il fait noir, mais il ne fait pas froid
N ne fait pas froid si t’y crois
Et j’y crois !
Les flaques de peinture sur les murs ont parfois
La couleur des sons que tu bois
Et puis c’est tellement grand que vite on oubliera
Que nulle part c’est chez moi, chez toi
Chez nous quoi !
Un jour j’irai là-bas
Un jour Chat, un autre Rat
Voir si le cœur de la ville bat en toi
Et tu m’emmèneras
Emmène-moi, mène-moi (x2)
Toucher à ci, toucher à ca
Voir si le cœur de la ville bat en moi
Et tu m’emmèneras !
Emmènes moi !
(traduzione)
Un giorno verrò a New York con te
Ogni notte a scherzare
E non vedere l'intero film, ovviamente
Avere la vita divisa, tagliata
Cullati dal ronzio dell'aria condizionata
Dormire in un hotel semplice
Esci dal lato gay e guarda i loro corpi comprimersi