Traduzione del testo della canzone Au Coeur De La Nuit - Téléphone

Au Coeur De La Nuit - Téléphone
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Au Coeur De La Nuit , di -Téléphone
Canzone dall'album Platinum
nel genereПоп
Data di rilascio:02.12.2004
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaParlophone France
Au Coeur De La Nuit (originale)Au Coeur De La Nuit (traduzione)
J’avais un ami, mais il est parti Avevo un amico, ma se n'è andato
Ce sens à ma vie Questo significato per la mia vita
Il n’est plus en vie Non è più vivo
Il m’a tout donné Mi ha dato tutto
Puis s’est effacé Poi svanì
Sans me déranger senza darmi fastidio
Et je crois j’ai pleuré E credo di aver pianto
Tout au fond, l’air d’un con, envie In fondo, sembri un idiota, vuoi
De me casser Per spezzarmi
Voudrais bien essayer, voudrais Vorrei provare, lo farei
Bien continuer, continuer Bene, continua, continua
Un moment, un instant Un momento, un momento
J’ai cru oublier Pensavo di aver dimenticato
En parlant, en marchant Parlare, camminare
À Paris, à minuit, dans ma ville A Parigi, a mezzanotte, nella mia città
Quelques mots perdus Alcune parole perse
Dans la nuit Nella notte
Quelques mots qui trainent Poche parole persistenti
À minuit A mezzanotte
Quelques mots qui cognent Poche parole che colpiscono
Au cœur de la nuit Nel mezzo della notte
Mais la nuit ne peut pas entendre Ma la notte non può sentire
Non la nuit ne peut pas No, la notte non può
Comprendre Comprendere
C’est à croire, que la nuit È credere che la notte
N’a pas de cœur non ha cuore
J’avais une amie Avevo un amico
Maintenant c’est fini Ora è finita
Un sens à ma vie Un senso alla mia vita
Mais je n’ai plus envie Ma non voglio più
Et j’ai tout donné E ho dato tutto me stesso
Pour elle per lei
J’ai tout dépensé Ho speso tutto
Pour ce souvenir Per questo ricordo
Ce rêve éveillé, réveillé Questo sogno ad occhi aperti
Plus un rond, l’air d’un con Più un giro, sembra un coglione
Envie de me cacher Vuoi nasconderti
Voudrais bien essayer, voudrais Vorrei provare, lo farei
Bien continuer, continuer Bene, continua, continua
Un moment, un instant Un momento, un momento
J’ai cru oublier Pensavo di aver dimenticato
En parlant, en marchant Parlare, camminare
À Paris, à minuit, tout près d’ici A Parigi, a mezzanotte, molto vicino a qui
Quelques mots perdus Alcune parole perse
Dans la nuit Nella notte
Quelques mots qui trainent Poche parole persistenti
À minuit A mezzanotte
Quelques mots qui cognent Poche parole che colpiscono
Au cœur de la nuit Nel mezzo della notte
Mais la nuit ne peut pas entendre Ma la notte non può sentire
Non la nuit ne peut pas No, la notte non può
Comprendre Comprendere
C’est à croire, que la nuit È credere che la notte
N’a pas de cœurnon ha cuore
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: