| Prenez un enfant
| Prendi un bambino
|
| Et faites-en un roi
| E fare di lui un re
|
| Couvre-le d’or et de diamants
| Coprilo con oro e diamanti
|
| Cachez-vous en attendant
| Nasconditi mentre aspetti
|
| Vous n’attendrez pas longtemps
| Non aspetterai molto
|
| Les vautours tournent autour
| Gli avvoltoi girano intorno
|
| De l’enfant
| del bambino
|
| Le blé a les dents acérées
| Il grano ha denti aguzzi
|
| Et les hyènes vont le dévorer
| E le iene lo divoreranno
|
| Le môme deviendra banquier
| Il ragazzo diventerà un banchiere
|
| Ou le môme sera lessivé, lessivé
| O il bambino sarà slavato, slavato
|
| Je dis, argent, trop cher,
| Dico, soldi, troppo costosi,
|
| Trop grand
| Troppo grande
|
| La vie n’a pas de prix
| La vita non ha prezzo
|
| Argent, trop cher,
| Soldi, troppo costosi,
|
| Trop grand
| Troppo grande
|
| La vie n’a pas de prix
| La vita non ha prezzo
|
| Pas de prix
| Nessun prezzo
|
| Prends ton meilleur ami,
| Prendi il tuo migliore amico,
|
| Fais-en un ennemi
| fare un nemico
|
| Je t’achète et je te vends
| Ti compro e ti vendo
|
| Vautré dans le coma
| Disteso in coma
|
| Du commun des mortels
| Comuni mortali
|
| Mon pote, t’es comme un rat,
| Amico, sei come un topo,
|
| T’es commun, c’est mortel
| Sei comune, è mortale
|
| Les vautours tournent autour
| Gli avvoltoi girano intorno
|
| Toujours
| Ancora
|
| Criez NON à l’esclavage
| Grida NO alla schiavitù
|
| Et payez-leurs
| E pagali
|
| De nouvelles cages
| Nuove gabbie
|
| Faites installer des péages
| Installa i pedaggi
|
| La où commence la rage,
| Dove inizia la rabbia,
|
| La rage, la rage
| La rabbia, la rabbia
|
| Argent, trop cher,
| Soldi, troppo costosi,
|
| Trop grand
| Troppo grande
|
| La vie n’a pas de prix
| La vita non ha prezzo
|
| Je dis argent, trop cher,
| Dico soldi, troppo costosi,
|
| trop grand
| troppo grande
|
| La vie n’a pas de prix
| La vita non ha prezzo
|
| Pas de prix
| Nessun prezzo
|
| Un compte bloqué,
| Un account bloccato,
|
| L’autre à découvert
| L'altro scoperto
|
| Maintenant, banque !
| Adesso banca!
|
| Les vautours tournent autour
| Gli avvoltoi girano intorno
|
| De nous maintenant
| Da noi adesso
|
| Tu en as, tu n’en as pas
| Hai, non lo fai
|
| Tu n’as pas vraiment le choix
| Non hai davvero scelta
|
| Un mur de briques devant toi
| Un muro di mattoni davanti a te
|
| Il est temps, dépense-toi,
| È tempo, spendi te stesso,
|
| Dépense-toi
| spendi te stesso
|
| Dépense-toi
| spendi te stesso
|
| Je dis, argent, trop cher
| Dico, soldi, troppo costosi
|
| trop grand
| troppo grande
|
| La vie n’as pas de prix
| La vita non ha prezzo
|
| Argent, trop cher,
| Soldi, troppo costosi,
|
| Trop grand
| Troppo grande
|
| La vie n’a pas de prix
| La vita non ha prezzo
|
| Argent, trop cher,
| Soldi, troppo costosi,
|
| Trop grand
| Troppo grande
|
| La vie n’a pas de prix
| La vita non ha prezzo
|
| Je dis, argent, trop cher
| Dico, soldi, troppo costosi
|
| Trop grand
| Troppo grande
|
| La vie n’as pas de prix
| La vita non ha prezzo
|
| Pas de prix
| Nessun prezzo
|
| Pas de prix
| Nessun prezzo
|
| Pas de prix
| Nessun prezzo
|
| Pas de prix
| Nessun prezzo
|
| Trop cher
| Troppo caro
|
| Trop grand
| Troppo grande
|
| Trop cher
| Troppo caro
|
| rop grand
| troppo grande
|
| Trop cher
| Troppo caro
|
| Trop grand
| Troppo grande
|
| La vie n’as pas de prix
| La vita non ha prezzo
|
| Pas de Prix | Nessun prezzo |