Testi di Oublie Ça - Téléphone

Oublie Ça (originale)

Je crois que tu te fais mal
Je crois que t’es un peu pâle
Tu sais ce que ça fait
Tu es toujours refait, après
Tu sais ce que ça fait
Et puis tu le refais.
Tu le refais
Oublie ça
Comme on let’s face the daylight,
Oublie ça
It’s gonna be all right,
Oublie ça
Tu sais ce qu’elle te fait
Tu te sent tout défait
Tu sais ce qu’elle te fait
Et puis tu le refais.
tu le refais
Oublie ça
Oublie ça
Tu marches dans les rues
Tu marches sans être vu Tu n’a plus rien à perdre
Non, tu n’as que le manque à gagner
Oublie la, allez viens!
Je sens que tu te sent seul,
Oublie ça
Tu sais tu n’es pas tout seul
Oublie ça
Tu marches dans les rues
On n’te reconnaît plus
Tu n’a plus rien à perdre
Tu n’as.
Que le manque à gagner
Tu sais ce que ça fait
Tu te sent tout défait
Tu sais ce que ça fait
Et puis tu le refais
Tu sais ce qu’elle te fait
Tu te sens tout effet
Tu sais ce qu’elle te fait
Et puis tu le refais
Tu le refais, tu le refais, tu le refais

(traduzione)

Penso che ti sei fatto male
Penso che tu sia un po' pallido
Sai come ci si sente
Sei sempre rifatto, dopo
Sai come ci si sente
E poi lo fai di nuovo.
Fallo di nuovo
Dimenticalo
Mentre affrontiamo la luce del giorno,
Dimenticalo
Andrà tutto bene,
Dimenticalo
Sai cosa ti fa
Ti senti tutto distrutto
Sai cosa ti fa
E poi lo fai di nuovo.
lo fai di nuovo
Dimenticalo
Dimenticalo
Tu cammini per le strade
Cammini invisibile Non hai più niente da perdere
No, hai solo il deficit
Lascia perdere, dai!
Sento che sei solo,
Dimenticalo
Sai che non sei solo
Dimenticalo
Tu cammini per le strade
Non ti riconosciamo più
Non hai più niente da perdere
Non hai.
Che il deficit
Sai come ci si sente
Ti senti tutto distrutto
Sai come ci si sente
E poi lo fai di nuovo
Sai cosa ti fa
Senti qualche effetto
Sai cosa ti fa
E poi lo fai di nuovo
Lo fai di nuovo, lo fai di nuovo, lo fai di nuovo