Traduzione del testo della canzone Electric Cité - Téléphone

Electric Cité (originale)

Ombres d’amour et visages
Vu tes yeux bleus dans un café
Juste un geste, fais le reste
Bu tes yeux verts dans un café noir
On dansait sur des machines
On chantait dans les clubs
De nous donner le meilleur
Fais de nos corps les veilleurs
Cité, j’ai le droit de citer
Cité, ton ELECTRICITE
Cité, me rend tout excité
C’est ça la densité
Danse, danse, danse
Cherchons les formes au milieu du puzzle
Changeons de forme
Nous n’serons plus jamais seuls
Sous ta peau l’animal
Te fait un peu moins mal
On dansait sur des machines
Danser, danser
On chantait dans les clubs
Chanter, chanter
De nous donnait le meilleur
Donner, donner
Nous emmenait, nous emmenait, nous emmenait… Ailleurs !
Cité, j’ai le droit de citer
Cité, ton ELECTRICITE
Cité, me rend tout excité
Cité, et c’est la densité
Cité, ton élasticité
Cité, ton ELECTRICITE
Cité, ne fait que m’inciter
Cité, c’est ça la danse cité
Cité, complice
Cité, complexe
Cité, capacité
Elasticité, férocité, simplicité, nécessité
Viva, viva cité
Viva.
Viva.
Viva.
Viva
Cité
Viva.
Viva … Viva.
Viva
Cité, ton ELECTRICITE, cité
Cité, c’est la densité, cité
Danse… Danse… Danse… Danse

Electric Cité (traduzione)

Ombre d'amore e volti
Ho visto i tuoi occhi azzurri in un caffè
Solo una mossa, fai il resto
Hai bevuto i tuoi occhi verdi in un caffè nero
Stavamo ballando sulle macchine
Cantavamo nei club
Per darci il meglio
Rendi i nostri corpi gli osservatori
Citato, ho il diritto di citare
Città, la tua ELETTRICITÀ
Citazione, mi ha fatto emozionare
Questa è densità
Balla, balla, balla
Troviamo le forme nel mezzo del puzzle
Cambiamo forma
Non saremo mai più soli
Sotto la tua pelle l'animale
Ti fa un po' meno male
Stavamo ballando sulle macchine
Balla balla
Cantavamo nei club
Canta canta
Di ci ha dato il meglio
Dai, dai
Ci ha preso, ci ha portato, ci ha portato... Via!
Citato, ho il diritto di citare
Città, la tua ELETTRICITÀ
Citazione, mi ha fatto emozionare
Citato, e questa è la densità
Cita, la tua elasticità
Città, la tua ELETTRICITÀ
Citazione, incita solo me
City, questo è il ballo della città
Città, complice
città, complesso
città, capacità
Elasticità, ferocia, semplicità, necessità
Viva, viva città
Lunga vita.
Lunga vita.
Lunga vita.
Lunga vita
Citato
Lunga vita.
Viva... viva.
Lunga vita
Città, la tua ELETTRICITÀ, città
Citato è densità, citato
Balla... Balla... Balla... Balla