| Tu es le long long serpent
| Tu sei il lungo e lungo serpente
|
| Tortueux et vicieux
| Tortuoso e vizioso
|
| Tu sifles au fond d’un monde creux
| Fischi nel profondo di un mondo vuoto
|
| Qui t’empèche d’oser
| che ti impedisce di osare
|
| Prisonnier de ce trop vieux panier
| Prigioniero di questo cestino troppo vecchio
|
| Tes barreaux sont d’osier
| Le tue sbarre sono di vimini
|
| Et tu peux t’en tirer
| E puoi farla franca
|
| Doucement ondulé
| dolcemente ondulato
|
| Ta prison est en toi
| La tua prigione è dentro di te
|
| Le poison est en toi
| Il veleno è in te
|
| Allez crache ton venin
| Vai a sputare il tuo veleno
|
| Mm Crache ton venin
| Mm Sputa il tuo veleno
|
| Crache ton venin
| Sputa il tuo veleno
|
| Mm crache ton venin
| Mm sputare il tuo veleno
|
| Et donne-moi la main
| E dammi la mano
|
| Tu verras ce sera bien
| Vedrai che andrà bene
|
| Enfin…
| Infine…
|
| Tu es une panthère dedans
| Ci sei dentro una pantera
|
| Tu es seul maintenant
| Sei solo adesso
|
| Et il te faut chasser
| E devi cacciare
|
| Pour être rassasié
| Essere soddisfatti
|
| Dans ta gueule tes poignards
| Nella tua bocca i tuoi pugnali
|
| Taquinent tes machoires
| Stuzzica le mascelle
|
| Et dans tes yeux l’espoir
| E nei tuoi occhi la speranza
|
| Allume un feu tout noir
| Accendi un fuoco nero
|
| Grrr Tout noir
| Grr Tutto nero
|
| Alors reste là
| Quindi resta lì
|
| Et attends moi
| E aspettami
|
| Bientôt c’est le moment mmm
| Presto è il momento mmm
|
| Fais-toi les dents
| tagliati i denti
|
| Fais-toi les dents
| tagliati i denti
|
| Fais-toi les dents
| tagliati i denti
|
| Fais-toi les dents
| tagliati i denti
|
| Maintenant
| Adesso
|
| Attention!
| Attenzione!
|
| En y mordant dedans
| Mordendolo
|
| Une tàche de sang
| Una macchia di sangue
|
| Pourtant…
| Eppure…
|
| Oh! | Oh! |
| tu pleures?
| tu piangi?
|
| Oh… Tu…
| Oh tu...
|
| Tu pleures, tu n’as plus faim
| Piangi, non hai più fame
|
| Tu regardes tes mains
| Ti guardi le mani
|
| Tu pleures, tu n’as plus faim
| Piangi, non hai più fame
|
| Tu regardes demain…
| Guardi domani...
|
| On ne mange pas sans se tâcher
| Non mangi senza macchiare
|
| Tu es un homme maintenant tu sais
| Sei un uomo ora lo sai
|
| Pourquoi toujours???
| Perché sempre???
|
| Pourquoi toujours???
| Perché sempre???
|
| Pourquoi toujours, mordre la main
| Perché sempre, mordi la mano
|
| Qui se tend vers ta main?
| Chi ti prende la mano?
|
| Allez crache ton venin
| Vai a sputare il tuo veleno
|
| Mm Crache ton venin
| Mm Sputa il tuo veleno
|
| Je dis: crache ton venin
| Io dico sputare il tuo veleno
|
| Allez! | Continua! |
| crache ton venin
| sputare il tuo veleno
|
| Crache crache !!
| Sputare sputo!!
|
| Allez! | Continua! |
| crache!
| sputo!
|
| Crache ton venin
| Sputa il tuo veleno
|
| Crache crache !
| Sputare sputare!
|
| Oh! | Oh! |
| crache crache !!
| sputare sputare!!
|
| Crache ton venin!
| Sputa il tuo veleno!
|
| Crache crache !!
| Sputare sputo!!
|
| Allez! | Continua! |
| crache crache!
| sputare sputare!
|
| Crache ton venin !!
| Sputa il tuo veleno!!
|
| Crache ! | Sputo! |
| Crache ! | Sputo! |
| Crache ! | Sputo! |
| Crache ! | Sputo! |
| Crache !
| Sputo!
|
| Et donne-moi la main
| E dammi la mano
|
| Tu verras ce sera bien
| Vedrai che andrà bene
|
| Enfin…
| Infine…
|
| Enfin… | Infine… |