Traduzione del testo della canzone Le Vaudou Est Toujours Debout - Téléphone

Le Vaudou Est Toujours Debout (originale)

Quand je suis né j’ai crié
Ébloui par la lumière j’ai crié
Chasse du ventre de ma mère pour le meilleur ou pour l’enfer j’ai crié
J’ai appris à courir comme pour parler
Attendre le métal l'électricité, cité, cité
Dans le fracas de la cité
J'étais sauvage et j’ai appris
À me cacher
Cacher
Dans ma ville il faisait froid et moi j’ai vite appris à me cacher
Cacher (à me)
Cacher (à me)
Cacher (à me)
Cacher (à me)

Le Vaudou Est Toujours Debout (traduzione)

Quando sono nato ho pianto
Abbagliato dalla luce ho gridato
Caccia dal grembo di mia madre per il meglio o l'inferno ho pianto
Ho imparato a correre come per parlare
Aspetta il metallo l'elettricità, città, città
Nello schianto della città
Ero selvaggio e ho imparato
Nascondere
Nascondere
Nella mia città faceva freddo e ho imparato presto a nascondermi
Nascondi (a me)
Nascondi (a me)
Nascondi (a me)
Nascondi (a me)