Testi di Soho - Al Stewart

Soho (originale)

Rainstorm, brainstorm, faces in the maelstrom
Huddle by the puddles in the shadows where the drains run
Hot dogs, wet clogs clicking up the sidewalk
Disappearing into the booze shop
Rainbow queues stand down by the news stand, waiting for the late
Show
Pin ball, sin hall, minds in free fall
Chocolate-coloured ladies making eyes through the smoke-pall
Soho (needless to say)
I’m alone on your streets on a Friday evening
I’ve been here all of the day
I’m going nowhere with nowhere to go
Football supporters taking the waters
They’re looking round for the twilight daughters
Non-stop strip club pornographic bookshop
Come into the back and take your time and have a good look
Old man laughs with flowers in his hair
Newspaper headline «Midde East Deadline»
Jazz musicians are down on the breadline
Soho (needless to say)
I’m alone on your streets on a Friday evening
I’ve been here all of the day
I’m going nowhere with nowhere to go
Soho feeds the needs and hides the deeds, the mind that bleeds
Disenchanted, downstream in the night
Soho hears the lies, the twisted cries, the lonely sighs
Till she seems lost in dreams
The sun goes down on a neon eon
Though you’d have a job explaining it to Richard Coeur de Lion
Animation, bar conversation, anticipation, disinclination
Poor old wino turns with dust in his eyes
Begs for the dregs from the bottom of the kegs, man
You’ve never seen a lady lay down and spread her legs like
Soho (needless to say)
I’m alone on your sheets on a Friday evening
I’ve been here all of the day
I’m going nowhere with nowhere to go
Soho (needless to say)
I’m alone on your streets, or am I dreaming
I’ve been here all of the day
I’m going nowhere with nowhere to go

(traduzione)

Temporale, brainstorming, facce nel vortice
Rannicchiati vicino alle pozzanghere nell'ombra dove scorrono gli scarichi
Hot dog, zoccoli bagnati che sfrecciano sul marciapiede
Sparire nel negozio di alcolici
Le code arcobaleno si fermano vicino all'edicola, aspettando il ritardo
Spettacolo
Pinball, sala del peccato, menti in caduta libera
Donne color cioccolato che fanno occhi attraverso la coltre di fumo
Soho (inutile dire)
Sono solo per le tue strade un venerdì sera
Sono stato qui tutto il giorno
Non vado da nessuna parte senza un posto dove andare
Tifosi di calcio che prendono le acque
Stanno cercando le figlie di Twilight
Libreria pornografica ininterrotta di strip club
Entra nel retro e prenditi il ​​tuo tempo e dai un'occhiata
Il vecchio ride con i fiori tra i capelli
Titolo di giornale «Scadenza per il Medio Oriente»
I musicisti jazz sono in calo
Soho (inutile dire)
Sono solo per le tue strade un venerdì sera
Sono stato qui tutto il giorno
Non vado da nessuna parte senza un posto dove andare
Soho nutre i bisogni e nasconde le azioni, la mente che sanguina
Disincantato, a valle nella notte
Soho ascolta le bugie, le grida contorte, i sospiri solitari
Finché non sembra persa nei sogni
Il sole tramonta in un eon al neon
Anche se avresti un lavoro per spiegarlo a Richard Coeur de Lion
Animazione, conversazione da bar, anticipazione, riluttanza
Il povero vecchio ubriacone si gira con la polvere negli occhi
Implora la feccia dal fondo dei barilotti, amico
Non hai mai visto una signora sdraiarsi e allargare le gambe come
Soho (inutile dire)
Sono solo sulle tue lenzuola un venerdì sera
Sono stato qui tutto il giorno
Non vado da nessuna parte senza un posto dove andare
Soho (inutile dire)
Sono solo per le tue strade o sto sognando
Sono stato qui tutto il giorno
Non vado da nessuna parte senza un posto dove andare