Traduzione del testo della canzone Back to the Old House - The Smiths

Back to the Old House (originale)

I would rather not go Back to the old house
I would rather not go Back to the old house
There’s too many
Bad memories
Too many memories
There …
There …
There …
When you cycled by Here began all my dreams
The saddest thing I’ve ever seen
And you never knew
How much I really liked you
Because I never even told you
Oh, and I meant to Are you still there?
Or … have you moved away?
Or have you moved away?
Oh …
I would love to go Back to the old house
But I never will
I never will …
I never will …
I never will …

Back to the Old House (traduzione)

Preferirei non tornare alla vecchia casa
Preferirei non tornare alla vecchia casa
Ce ne sono troppi
Brutti ricordi
Troppi ricordi
Là …
Là …
Là …
Quando sei passato in bicicletta qui sono iniziati tutti i miei sogni
La cosa più triste che abbia mai visto
E non l'hai mai saputo
Quanto mi piaci davvero
Perché non te l'ho mai detto
Oh, e volevo Sei ancora lì?
Oppure... ti sei allontanato?
O ti sei trasferito?
Oh …
Mi piacerebbe tornare alla vecchia casa
Ma non lo farò mai
Non lo farò mai...
Non lo farò mai...
Non lo farò mai...