Traduzione del testo della canzone Some Girls Are Bigger Than Others - The Smiths

Some Girls Are Bigger Than Others (originale)

From the ice age to the dole age
There is but one concern
I have just discovered:
Some girls' are bigger than others
Some girls' are bigger than others
Some girls' mothers are bigger than other girls' mothers
Some girls' are bigger than others
Some girls' are bigger than others
Some girls' mothers are bigger than other girls' mothers
As Anthony said to Cleopatra
As he opened a crate of ale:
Oh I say
Some girls' are bigger than others
Some girls' are bigger than others
Some girls' mothers are bigger than other girls' mothers
Some girls' are bigger than others
Some girls' are bigger than others
Some girls' mothers are bigger than other girls' mothers
Send me the pillow
The one that you dream on
Send me the pillow
The one that you dream on
And I’ll send you mine

(traduzione)

Dall'era glaciale all'era della disoccupazione
C'è solo una preoccupazione
Ho appena scoperto:
Alcune ragazze sono più grandi di altre
Alcune ragazze sono più grandi di altre
Le madri di alcune ragazze sono più grandi delle madri di altre ragazze
Alcune ragazze sono più grandi di altre
Alcune ragazze sono più grandi di altre
Le madri di alcune ragazze sono più grandi delle madri di altre ragazze
Come ha detto Antonio a Cleopatra
Quando ha aperto una cassa di birra:
Oh, dico
Alcune ragazze sono più grandi di altre
Alcune ragazze sono più grandi di altre
Le madri di alcune ragazze sono più grandi delle madri di altre ragazze
Alcune ragazze sono più grandi di altre
Alcune ragazze sono più grandi di altre
Le madri di alcune ragazze sono più grandi delle madri di altre ragazze
Mandami il cuscino
Quello su cui sogni
Mandami il cuscino
Quello su cui sogni
E ti mando il mio