Traduzione del testo della canzone Barbarism Begins At Home - The Smiths

Barbarism Begins At Home (originale)

Unruly boys
Who will not grow up
Must be taken in hand
Unruly girls
Who will not settle down
They must be taken in hand
A crack on the head
Is what you get for not asking
And a crack on the head
Is what you get for asking
Unruly boys
Who will not grow up
Must be taken in hand
Unruly girls
Who will not settle down
They must be taken in hand
A crack on the head
Is what you get for not asking
And a crack on the head
Is what you get for asking
No, a crack on the head
Is what you get for not asking
And a crack on the head
Is what you get for asking
A crack on the head
Is just what you get
Why, because of who you are
And a crack on the head
Is just what you get
Why, because of what you are
A crack on the head
Because of
The things you said
That you said
The things you did
Unruly boys
Who will not grow
Must be taken in hand
Unruly girls
Who will not grow
They must be taken in hand
Ah, oh, no, oh, no
Ah, oh, no, oh, no
No, no, no, no
Ah, oh, no, oh, no
Ah, oh, no, oh, no
No, no, no

Barbarism Begins At Home (traduzione)

Ragazzi indisciplinati
Chi non crescerà
Deve essere preso in mano
Ragazze indisciplinate
Chi non si sistemerà
Devono essere presi in mano
Una crepa in testa
È ciò che ottieni per non averlo chiesto
E una crepa in testa
È ciò che ottieni chiedendo
Ragazzi indisciplinati
Chi non crescerà
Deve essere preso in mano
Ragazze indisciplinate
Chi non si sistemerà
Devono essere presi in mano
Una crepa in testa
È ciò che ottieni per non averlo chiesto
E una crepa in testa
È ciò che ottieni chiedendo
No, una crepa in testa
È ciò che ottieni per non averlo chiesto
E una crepa in testa
È ciò che ottieni chiedendo
Una crepa in testa
È proprio quello che ottieni
Perché, a causa di chi sei
E una crepa in testa
È proprio quello che ottieni
Perché, per quello che sei
Una crepa in testa
Per colpa di
Le cose che hai detto
Che hai detto
Le cose che hai fatto
Ragazzi indisciplinati
Chi non crescerà
Deve essere preso in mano
Ragazze indisciplinate
Chi non crescerà
Devono essere presi in mano
Ah, oh, no, oh, no
Ah, oh, no, oh, no
No, no, no, no
Ah, oh, no, oh, no
Ah, oh, no, oh, no
No, no, no