Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Pretty Girls Make Graves , di - The Smiths. Data di rilascio: 25.06.2001
Lingua della canzone: Inglese
Pretty Girls Make Graves(originale) |
| Upon the sand, upon the bay |
| «There is a quick and easy way» you say |
| Before you illustrate |
| I’d rather state |
| I’m not the man you think I am |
| I’m not the man you think I am |
| And sorrow’s native son |
| He will not smile for anyone |
| And pretty girls make graves |
| Oh… |
| End of the pier, end of the bay |
| You tug my arm, and say «give in to lust |
| Give up to lust, oh heaven knows we’ll |
| Soon be dust… «Oh, I’m not the man you think I am |
| I’m not the man you think I am |
| And sorrow’s native son |
| He will not rise for anyone |
| And pretty girls make graves |
| (Oh, really?) |
| Oh… |
| I could have been wild and I could have been free |
| But nature played this trick on me |
| She wants it now |
| And she will not wait |
| But she’s too rough |
| And I’m too delicate |
| Then, on the sand |
| Another man, he takes her hand |
| A smile lights up her stupid face |
| (and well, it would) |
| I lost my faith in womanhood |
| I lost my faith in womanhood |
| I lost my faith… |
| Oh… |
| Hand in glove… |
| The sun shines out of our behinds… |
| Oh… |
| (traduzione) |
| Sulla sabbia, sulla baia |
| «C'è un modo semplice e veloce» dici |
| Prima di illustrare |
| Preferirei affermare |
| Non sono l'uomo che pensi che io sia |
| Non sono l'uomo che pensi che io sia |
| E il figlio nativo del dolore |
| Non sorriderà per nessuno |
| E le belle ragazze fanno tombe |
| Oh… |
| Fine del molo, fine della baia |
| Mi tiri il braccio e dici «cedi alla lussuria |
| Abbandona alla lussuria, oh il cielo sa che lo faremo |
| Presto sarà polvere... «Oh, non sono l'uomo che pensi che io sia |
| Non sono l'uomo che pensi che io sia |
| E il figlio nativo del dolore |
| Non si alzerà per nessuno |
| E le belle ragazze fanno tombe |
| (Oh veramente?) |
| Oh… |
| Avrei potuto essere selvaggio e avrei potuto essere libero |
| Ma la natura mi ha giocato questo scherzo |
| Lo vuole adesso |
| E lei non aspetterà |
| Ma è troppo dura |
| E io sono troppo delicato |
| Poi, sulla sabbia |
| Un altro uomo, le prende la mano |
| Un sorriso illumina la sua faccia stupida |
| (e beh, lo sarebbe) |
| Ho perso la mia fede nella femminilità |
| Ho perso la mia fede nella femminilità |
| Ho perso la mia fede... |
| Oh… |
| Mano nella mano... |
| Il sole splende dalle nostre natiche... |
| Oh… |