Testi di Wonderful Woman - The Smiths

Wonderful Woman (originale)

Here her head, she lay
Until she’d rise and say
«I'm starved of mirth, Let's go and trip a dwarf»
Oh, what to be done with her?
Oh, what to be done with her?
Ice water for blood
With neither heart or spine
And then just
To pass time;
let us go and rob the blind
What to be done with her?
I ask myself
What to be said of her?
But when she calls me, I do not walk, I run
Oh, when she calls, I do not walk, I run

(traduzione)

Qui la sua testa, lei giaceva
Fino a quando non si sarebbe alzata e avrebbe detto
«Sono affamato di allegria, andiamo a fare inciampare un nano»
Oh, cosa fare con lei?
Oh, cosa fare con lei?
Acqua ghiacciata per il sangue
Senza cuore né spina dorsale
E poi basta
Passare il tempo;
andiamo a derubare i ciechi
Cosa fare con lei?
Mi chiedo
Cosa dire di lei?
Ma quando mi chiama, non cammino, corro
Oh, quando chiama, non cammino, corro