Traduzione del testo della canzone Friendly Fire - Antillectual

Friendly Fire (originale)

Bodies slashed apart, into pieces
Houses bombed away
Your own citizens executed
But it is your policy you say
Incidents that you deny
Coincidences you claim
Are those your standards;
are those your values?
The chase was so much better than the catch
Now who is next to blame?
This anarchy that you have installed
Is not the type we recommended
What is your status symbol now?
A beheaded embodiment of western arrogance
At least you have got us on your side
Euthanasia, abortion, Dutch gay-pride
But for once you will allow it
European decadence next time a reason to conquest us too?
So where is your status symbol now?

Friendly Fire (traduzione)

Corpi fatti a pezzi, a pezzi
Case bombardate
I tuoi stessi cittadini giustiziati
Ma è la tua politica che dici
Incidenti che tu neghi
Coincidenze che rivendichi
Sono quelli i tuoi standard;
questi sono i tuoi valori?
L'inseguimento è stato molto meglio della cattura
Ora chi è il prossimo colpevole?
Questa anarchia che hai installato
Non è il tipo che abbiamo consigliato
Qual è il tuo status symbol adesso?
Un'incarnazione decapitata dell'arroganza occidentale
Almeno ci hai dalla tua parte
Eutanasia, aborto, gay-orgoglio olandese
Ma per una volta lo permetterai
La decadenza europea la prossima volta un motivo per conquistare anche noi?
Allora dov'è il tuo status symbol ora?