Traduzione del testo della canzone Welcome to Le Jungle - Antillectual

Welcome to Le Jungle (originale)

Welcome to le jungle, we got fun 'n' games
We got everything you want, you only have your dreams
Welcome to paradise, you’re here to keep it clean
We only tolerate you, working our machines as slaves
«They only care about their own share»
Where do you think they got their inspiration?
We only care about our own share
How dare you blame them pursuing a better life
Some doors, once opened, will never shut again
The golden cage is cracked, come in, a chance for all to win
Les sans-papiers, les sans-culottes, laissez faire
Everyone is a fortune hunter, now deal with it

Welcome to Le Jungle (traduzione)

Benvenuto in le jungle, abbiamo giochi divertenti
Abbiamo tutto ciò che desideri, hai solo i tuoi sogni
Benvenuto in paradiso, sei qui per mantenerlo pulito
Ti tolleriamo solo, lavorando le nostre macchine come schiavi
«A loro importa solo della propria quota»
Da dove pensi abbiano preso ispirazione?
Ci interessa solo la nostra quota
Come osi biasimarli per cercare una vita migliore
Alcune porte, una volta aperte, non si chiuderanno mai più
La gabbia d'oro è incrinata, entra, un'opportunità per tutti di vincere
Les sans-papiers, les sans-culottes, laissez faire
Ognuno è un cacciatore di fortuna, ora affrontalo