Traduzione del testo della canzone The Dog Ate It! - Antillectual

The Dog Ate It! (originale)

unfortunately
this life is not meant
to be lived all by myself
the strings attached, supposed to help, are only holding me back
you wont get the best of me
you talk too much
you say you want to get the best out of others
you say you taught me a lesson in life
a lesson in life, I should be grateful
at least now I know how not to handle things
it would be so much better
not to make a promise
you might keep in the end
then to break one
there is only one thing
that is worse than doing nothing
that is doing nothing
when youre promising the world
maybes meaning no
if you want things done right
do it yourself

(traduzione)

Purtroppo
questa vita non è intesa
da vivere tutto da solo
le corde allegate, che dovrebbero aiutare, mi stanno solo trattenendo
non otterrai il meglio di me
parli troppo
dici di voler trarre il meglio dagli altri
dici di avermi insegnato una lezione di vita
una lezione di vita, dovrei essere grato
almeno ora so come non gestire le cose
sarebbe molto meglio
di non fare una promessa
potresti mantenere alla fine
quindi per romperne uno
c'è solo una cosa
questo è peggio che non fare nulla
questo non è fare nulla
quando prometti il ​​mondo
forse significa no
se vuoi che le cose siano fatte bene
fallo da solo