Traduzione del testo della canzone Work Horses vs. Show Ponies - Antillectual

Work Horses vs. Show Ponies (originale)

Feel free to parade on the dog and pony show
We’ll carry our load in the meantime
Don’t call it just luck, what happens off stage you don’t know
It’s simply a choice, make up your mind
Alright stop, collaborate and listen
If you can’t stand the heat, get out of the kitchen
Who told you that this was going to be easy?
Nobody told you that you would surely prevail
What holds you back from doing as you please?
Those who never try will never fail
But who knows, all placed bets might turn out wrong
I’ll stick with this horse for as long as it’s on the run
I’ve looked it up, I’ve tracked it down in the brochure
But couldn’t find «give up» or «slow down»

Work Horses vs. Show Ponies (traduzione)

Sentiti libero di sfilare nello spettacolo di cani e pony
Nel frattempo porteremo il nostro carico
Non chiamarla solo fortuna, cosa succede fuori dal palco non lo sai
È semplicemente una scelta, prendi una decisione
Va bene fermati, collabora e ascolta
Se non sopporti il ​​caldo, esci dalla cucina
Chi ti ha detto che sarebbe stato facile?
Nessuno ti ha detto che avresti sicuramente prevalso
Cosa ti trattiene dal fare come ti pare?
Chi non ci prova mai non fallirà mai
Ma chissà, tutte le scommesse piazzate potrebbero rivelarsi sbagliate
Rimarrò con questo cavallo fintanto che sarà in fuga
L'ho cercato, l'ho rintracciato nella brochure
Ma non riuscivo a trovare «arrendersi» o «rallentare»