Traduzione del testo della canzone With Gaga on Our Side - Antillectual

With Gaga on Our Side (originale)

I can’t get used to that you can’t get used to this
That they walk hand in hand or publicly kiss
Retarded reactionaries won’t let them get married
Ironic mustaches unite, Gaga is on our side
I just can’t get used to it, in the safety of our own house
I thought we got this over with, closets closed, please come out
But they won’t toss the bouquet nor the salad or their fiance
You let them toss and turn all night with Gaga by their side
Why are you so fucking scared of those you call so fucking weak?
Why are you so fucking scared?
Ask, tell and raise some hell
Always defending family values, you speak of moral poverty
If you defined it less obtuse I maybe would agree
Be welcome at the NFL, no more «don't ask, don’t tell»
It’s the players' and the soldiers' right to have Gaga on their side
We adopt you as our own, we see you as one of us
But don’t think you’re not alone, you’re an outlaw nonetheless
We enjoy your idiosyncrasy, we love our mascot to be a drag
But don’t touch or approach me personally, don’t come to close, step back

With Gaga on Our Side (traduzione)

Non riesco ad abituarmi al fatto che tu non possa abituarti a questo
Che camminino mano nella mano o si bacino pubblicamente
I reazionari ritardati non permetteranno che si sposino
I baffi ironici si uniscono, Gaga è dalla nostra parte
Non riesco ad abituarmici, nella sicurezza di casa nostra
Pensavo che l'avessimo fatto finita, armadi chiusi, per favore vieni fuori
Ma non lanceranno il bouquet né l'insalata né il loro fidanzato
Li lasci girare e girare tutta la notte con Gaga al loro fianco
Perché sei così fottutamente spaventato da coloro che chiami così fottutamente deboli?
Perché sei così fottutamente spaventato?
Chiedi, racconta e scatena un inferno
Difendendo sempre i valori della famiglia, parli di povertà morale
Se lo definissi meno ottuso forse sarei d'accordo
Sii benvenuto alla NFL, non più «non chiedere, non dire»
È diritto dei giocatori e dei soldati avere Gaga dalla loro parte
Ti adottiamo come nostro, ti vediamo come uno di noi
Ma non pensare di non essere solo, sei comunque un fuorilegge
Ci piace la tua idiosincrasia, amiamo che la nostra mascotte sia una resistenza
Ma non toccarmi o avvicinarti a me personalmente, non avvicinarti, fai un passo indietro