| Прикинь, как пуглив глиняный колосс:
| Stima quanto timido colosso di argilla:
|
| Вода подошла и колосс поехал под откос.
| L'acqua salì e il colosso scese.
|
| Качай насос!
| Prendi la pompa!
|
| А я пассажир, запертый в депо.
| E io sono un passeggero rinchiuso in un deposito.
|
| Качну этот мир и возникнет «принцип домино».
| Dominerò questo mondo e sorgerà il "principio del domino".
|
| Алло, кино!
| Ciao cinema!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Этот фильм, обречен на успех,
| Questo film è destinato al successo
|
| В нем сигнал, что касается всех.
| Contiene un segnale che riguarda tutti.
|
| Атас, засада!
| Athas, agguato!
|
| Все под кач первобытных битов,
| Tutto sotto la qualità di ritmi primitivi,
|
| Чисто бомба, мир к бою готов!
| Pura bomba, il mondo è pronto per la battaglia!
|
| И это снято!
| Ed è filmato!
|
| И все понеслось в пыль-тартарары.
| E tutto si precipitò in polvere-tartarara.
|
| Взахлеб и вразнос, за добро схватились топоры.
| Eccitate e ambulanti, le asce afferrate per sempre.
|
| Трещат миры!
| I mondi stanno crollando!
|
| А те, чей сапог укрепляет строй,
| E quelli i cui stivali rafforzano la formazione,
|
| По струнке стоят, цепью контролируют покой.
| Stanno al filo, controllano la pace con una catena.
|
| Вали домой!
| Vai a casa!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Этот фильм, обречен на успех,
| Questo film è destinato al successo
|
| В нем сигнал, что касается всех.
| Contiene un segnale che riguarda tutti.
|
| Атас, засада!
| Athas, agguato!
|
| Все под кач первобытных битов,
| Tutto sotto la qualità di ritmi primitivi,
|
| Чисто бомба, мир к бою готов!
| Pura bomba, il mondo è pronto per la battaglia!
|
| И это снято!
| Ed è filmato!
|
| Качай, не качай, так и так — шабаш!
| Oscilla, non pompare, così e così - congrega!
|
| Все те, кто качал, встали в теме свала на форсаж.
| Tutti quelli che hanno pompato, si sono alzati in tema di una discarica sul postcombustore.
|
| Ку-ку, гараж!
| Wow, garage!
|
| А тех, кто достал, облизал цемент.
| E quelli che l'hanno preso sono stati leccati con il cemento.
|
| На дне кормит рыб без вести пропавший контингент —
| In fondo, il contingente scomparso dà da mangiare ai pesci -
|
| Сечешь момент?
| Momento Sechesh?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Этот фильм, обречен на успех,
| Questo film è destinato al successo
|
| В нем сигнал, что касается всех.
| Contiene un segnale che riguarda tutti.
|
| Атас, засада!
| Athas, agguato!
|
| Все под кач первобытных битов,
| Tutto sotto la qualità di ritmi primitivi,
|
| Чисто бомба, мир к бою готов!
| Pura bomba, il mondo è pronto per la battaglia!
|
| И это снято! | Ed è filmato! |