Testi di Warm Hand Splash - Tiny Moving Parts

Warm Hand Splash (originale)

First of all I am sorry
Disappointment enthusiast
I am permanently sick
I just threw up at the thought of
Being honest
Will the old me ever come back?
My odds unbearably slim
Will you stay for a while and relax?
As I gather my consciousness
You’re warm, I’m cold, there’s no argument
I shrunk, you grew, I just can’t pretend
To be something greater than me
To be someone you want me to be
To be someone you want me to be
To be someone…
You’re the copper on the litter
At the bottom
Of the wishing well
It looks as if we both have drowned
Warm hand splash comes
Down on the reach
You’ll never mean much to anyone
But you mean the world to me
Out the front door
I watch your body leave
Could you please keep the light on for me
Could you please keep the light on for me
Neighbors shout loudly
«Hey kid, we’re so sorry»
Could you please keep the light on for me
Could you please…
Could you please just
Touch my hand one more time
One
Time
So I could feel alive again
One
Time
I blend in
The pastel
You shine so bright
I am lost without the lights
It was a steep slope
Such a rapid change
I thought I had it right
The thought that washed away
It was a steep slope
Such a rapid change
I dreamt of months of snow
You prayed for days of rain
It was a steep slope
Such a swift, swift wave
I thought I had it right
The thought that washed away

(traduzione)

Prima di tutto mi dispiace
Appassionato di delusione
Sono permanentemente malato
Ho solo vomitato al solo pensiero
Essere onesto
Il vecchio me tornerà mai?
Le mie probabilità sono insopportabilmente ridotte
Rimarrai per un po' e ti rilasserai?
Mentre raccolgo la mia coscienza
Tu sei caldo, io ho freddo, non ci sono argomenti
Mi sono rimpicciolito, tu sei cresciuto, non riesco proprio a fingere
Per essere qualcosa di più grande di me
Per essere qualcuno che vuoi che io sia
Per essere qualcuno che vuoi che io sia
Per essere qualcuno...
Tu sei il rame sulla lettiera
In fondo
Del pozzo dei desideri
Sembra che siamo entrambi annegati
Arriva una spruzzata di mano calda
Giù alla portata
Non significherai mai molto per nessuno
Ma tu intendi il mondo per me
Fuori dalla porta d'ingresso
Guardo il tuo corpo andarsene
Potresti per favore tenere la luce accesa per me
Potresti per favore tenere la luce accesa per me
I vicini gridano forte
«Ehi ragazzo, ci dispiace così tanto»
Potresti per favore tenere la luce accesa per me
Potresti per favore…
Potresti per favore
Tocca la mia mano ancora una volta
Uno
Tempo
Così potrei sentirmi di nuovo vivo
Uno
Tempo
Mi confondo
Il pastello
Brilli così brillante
Sono perso senza le luci
Era un pendio ripido
Un cambiamento così rapido
Pensavo di aver capito bene
Il pensiero che lavato via
Era un pendio ripido
Un cambiamento così rapido
Ho sognato mesi di neve
Hai pregato per i giorni di pioggia
Era un pendio ripido
Un'onda così rapida e veloce
Pensavo di aver capito bene
Il pensiero che lavato via