Traduzione del testo della canzone Breathe Deep - Tiny Moving Parts

Breathe Deep (originale)

Breathe deep
Breathe deep
A couple of words that I tend to repeat
I tend to repeat
Nervous what’s coming so I, I try to run away
But off in the distance I can hear you say
Like marrow in your bones you need me
You need me
I don’t understand the pain inside my chest
It’s all in my head, yeah
It’s all in my head, you said
You said, you said
If I expire, would you be a liar by feeling sorrow?
Nothing lasts forever, both you and me know this
And no one lasts forever, both you and me
(Just let me go)
Just let me go
(Bury)
Myself in the snow
(Maybe it’s best)
Maybe it’s best
(To stay cold)
And be alone
Be alone
Be alone
Be alone
Let the warm breeze
Become a song
That comfort sings
In the front lawn
If I sink deep
Into promising arms
Will you think of me
(Will you think of me)
When I’m gone?
I don’t understand (the pain inside my chest)
I don’t understand (the pain inside my chest)
I don’t understand (the pain inside my chest)
I don’t understand (the pain inside my chest)
Sometimes I wonder if I’ll last through the summer
Or if I will melt just like everyone else
(I stand tall)
Each day I stand tall with twigs in my skin
Begging they will never snap
(I don’t understand) the pain inside my chest
Never remember
Always forget

(traduzione)

Respira profondamente
Respira profondamente
Un paio di parole che tendo a ripetere
Tendo a ripetere
Nervoso quello che sta arrivando così io, cerco di scappare
Ma in lontananza posso sentirti dire
Come il midollo nelle tue ossa, hai bisogno di me
Tu hai bisogno di me
Non capisco il dolore nel mio petto
È tutto nella mia testa, sì
È tutto nella mia testa, hai detto
Hai detto, hai detto
Se scadrò, saresti un bugiardo provando dolore?
Niente dura per sempre, sia tu che io lo sappiamo
E nessuno dura per sempre, sia tu che io
(Lasciami andare)
Lasciami andare
(Seppellire)
Io stesso nella neve
(Forse è meglio)
Forse è meglio
(Per rimanere al freddo)
E sii solo
Essere soli
Essere soli
Essere soli
Lascia che la brezza calda
Diventa una canzone
Quel conforto canta
Nel prato davanti
Se affondo in profondità
In armi promettenti
Mi penserai?
(Penserai a me)
Quando me ne sarò andato?
Non capisco (il dolore nel mio petto)
Non capisco (il dolore nel mio petto)
Non capisco (il dolore nel mio petto)
Non capisco (il dolore nel mio petto)
A volte mi chiedo se resisterò per tutta l'estate
O se mi scioglierò proprio come tutti gli altri
(Mi alzo alto)
Ogni giorno sto in piedi con i ramoscelli nella mia pelle
Implorando non si spezzeranno mai
(Non capisco) il dolore nel mio petto
Non ricordare mai
Dimentica sempre