Traduzione del testo della canzone It’s Too Cold Tonight - Tiny Moving Parts

It’s Too Cold Tonight (originale)

It’s too cold tonight
I can’t breathe
If you ripped me open, would you find anything to keep?
I’m an empty shell and I’ve been trying to help all the ones that I love
But I’m just a body
I am nothing
Call
Call for
My courage, it’s been missing
Call
Call for
Help
I can’t do this myself
I am meaningless
I serve no purpose
I am meaningless
I serve no purpose
Foxes near the backyard, dancing in the road
I stare outside the window, they radiate a glow
I gotta be worth something
I gotta be
I gotta be worth something
I gotta be
(I gotta be)
Stare outside the window, stuck here all alone
They radiate a glow, it’s so beautiful
(I don’t even know who I am
I don’t even know who I am)
Tonight you will find me, along the lakeside
Flipping nickels and dimes
Tonight you will find me, along the lakeside
Flipping nickels and dimes for the rest of my life
It’s too cold tonight
I can’t breathe
If you ripped me open, would you find anything?
I don’t even know who I am
I don’t even know who I am
I don’t even know
Call
Call for
Help

It’s Too Cold Tonight (traduzione)

Fa troppo freddo stasera
Non riesco a respirare
Se mi aprissi, troveresti qualcosa da tenere?
Sono un guscio vuoto e ho cercato di aiutare tutti coloro che amo
Ma sono solo un corpo
Io non sono niente
Chiamata
Chiama per
Il mio coraggio, è mancato
Chiamata
Chiama per
Aiuto
Non posso farlo da solo
Sono senza senso
Non servo a nessuno scopo
Sono senza senso
Non servo a nessuno scopo
Volpi vicino al cortile, che ballano in mezzo alla strada
Guardo fuori dalla finestra, irradiano un bagliore
Devo valere qualcosa
Devo esserlo
Devo valere qualcosa
Devo esserlo
(devo essere)
Guarda fuori dalla finestra, bloccato qui tutto solo
Irradano un bagliore, è così bello
(Non so nemmeno chi sono
Non so nemmeno chi sono)
Stanotte mi troverai, in riva al lago
Lanciare monetine e monete da dieci centesimi
Stanotte mi troverai, in riva al lago
Lanciando monetine e monetine per il resto della mia vita
Fa troppo freddo stasera
Non riesco a respirare
Se mi aprissi, troveresti qualcosa?
Non so nemmeno chi sono
Non so nemmeno chi sono
Non lo so nemmeno
Chiamata
Chiama per
Aiuto