Traduzione del testo della canzone Minnow - Tiny Moving Parts

Minnow (originale)

Darker shades
Never looked so bright
I can’t describe this feeling in my stomach
My eyelids have a solid lock
To see exactly what is going on
Around me, around us
And that’s okay
Problems that I tend to face
What gets me out makes me want to stay
And that’s okay
That’s okay
It’s safe to say
It’s all ironic
(It's safe to say)
I am building a coffin for a living
I know you’ve pushed me to keep my head held high
But it only feels right when I look down, 'cause the clouds confuse me
I want to believe that I’m okay on my two feet
I’ve made mistakes and now I’m making my own bed
Please let me sleep
It’s safe to say
Please let me sleep
It’s safe to say
I will feel better in the morning
(I don’t want to)
(I don’t want to)
I don’t want to let you know that
(I don’t want to)
I tend to slip at moments where
(I don’t want to)
I need a grip and have to focus
(I don’t want to let you know that)
Maybe it’s meant to be
I just want to have you
Slow down, slow down
Slow down for me
I just want to have you
Slow down
Listen to the message
I’m trying to tell you that
Maybe everything is meant to be
Maybe everything is meant to be
Volumes must lower since silence is gold
Importance like marrow inside of your bones
Swimming in circles is all that I know
I’m a lost minnow with nowhere to go
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Maybe everything is meant to be
Maybe everything is meant to be
I’m a lost minnow with nowhere to go
The water, the loneliness is my home

Minnow (traduzione)

Tonalità più scure
Non è mai stato così luminoso
Non riesco a descrivere questa sensazione nello stomaco
Le mie palpebre hanno una serratura solida
Per vedere esattamente cosa sta succedendo
Intorno a me, intorno a noi
E va bene
Problemi che tendo ad affrontare
Ciò che mi fa uscire mi fa venire voglia di restare
E va bene
Va bene
È sicuro dirlo
È tutto ironico
(Si può dire)
Sto costruendo una bara per vivere
So che mi hai spinto a tenere la testa alta
Ma sembra giusto solo quando guardo in basso, perché le nuvole mi confondono
Voglio credere che sto bene con i miei due piedi
Ho commesso degli errori e ora mi sto rifacendo il letto
Per favore, fammi dormire
È sicuro dirlo
Per favore, fammi dormire
È sicuro dirlo
Mi sentirò meglio al mattino
(Non voglio)
(Non voglio)
Non voglio fartelo sapere
(Non voglio)
Tendo a scivolare nei momenti in cui
(Non voglio)
Ho bisogno di una presa e devo concentrarmi
(Non voglio fartelo sapere)
Forse è destinato ad essere
Voglio solo averti
Rallenta, rallenta
Rallenta per me
Voglio solo averti
Rallentare
Ascolta il messaggio
Sto cercando di dirtelo
Forse tutto deve essere
Forse tutto deve essere
I volumi devono diminuire poiché il silenzio è oro
Importanza come il midollo dentro le tue ossa
Nuotare in cerchio è tutto ciò che so
Sono un pesciolino smarrito senza un posto in cui andare
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Forse tutto deve essere
Forse tutto deve essere
Sono un pesciolino smarrito senza un posto in cui andare
L'acqua, la solitudine è la mia casa