Traduzione del testo della canzone Вечный жид - Oxxxymiron

Вечный жид (originale)

Перелатанный узелок,
Иду походкой придурковатою, босиком.
Для дезертира военкоматы и Узи в лоб — хуй те в рот.
Я кропаю каракули до сих пор,
Спальники и подъезды, площади и таверны,
Сами-то мы не местные, все в кредит и в аренду.
Протягивайте руки на паперти,
Но пока я не протянул ноги, кладу их на скатерти.
На дорогах надо бороться, прописка бомжа — страховка канатоходца.
Нас тошнит, когда ты рассуждаешь про хасла шит,
Насмешил, посмотри на меня в профиль — ростовщик.
И раз так жил, то всё с детства делал не так,
В кармане ломаный грош да неразменный пятак,
Видя вдалеке чужака — горожане в панике
Все свое с собой — бродяга шагает налегке.
Вечный жид — я умру, но в этих песнях буду вечно жить,
Помни об этом, если меня задеть решил,
Ведь я вечный жид, я скитаюсь, мне не суждено прилечь в тиши.
Вечный жид — я умру, но в этих песнях буду вечно жить,
Помни об этом, если меня задеть решил,
Ведь я вечный жид, я скитаюсь, мне не суждено прилечь в тиши.
Вечный жид .
Мне не ближе дети Иакова,
Я изгой, везде ненавижу всех одинаково,
Национальность это слишком человеческое,
Нечего лечить мне за Отчизну и Отечество.
Мы проходимцы, таким надо родиться,
Махинатор спекулирует номерами Ритца.
Все карты мечены, ярмарки, балаганы,
Тут карлики, великаны и бородатые женщины.
Я еретик, быть такими не поле перейти
Трахнул твою деву спереди,
Харкну в аперитив.
Но шикарный камзол потасканная заплата
Паспорт выдан послом хазарского каганата
Бастарды, пасынки гастарбайтеры — мастаки воровать у как раз таких, как вы
Где твой удар с ноги?
Напёрстки, скрипочки,
Но если хочешь быть одним из нас, наверстывай -
Просто протри очки.
Вечный жид — я умру, но в этих песнях буду вечно жить,
Помни об этом, если меня задеть решил,
Ведь я вечный жид, я скитаюсь, мне не суждено прилечь в тиши.
Вечный жид — я умру, но в этих песнях буду вечно жить,
Помни об этом, если меня задеть решил,
Ведь я вечный жид, я скитаюсь, мне не суждено прилечь в тиши.
Вечный жид.

(traduzione)

nodo ritorto,
Cammino con andatura sciocca, a piedi nudi.
Per un disertore, gli uffici di registrazione militare e di arruolamento e Uzi in fronte - fanculo quelli in bocca.
Sto ancora scarabocchiando
Sacchi a pelo e portici, piazze e osterie,
Noi stessi non siamo locali, tutto è a credito e in affitto.
Allunga le mani sul portico,
Ma prima di allungare le gambe, le metto sulla tovaglia.
Bisogna combattere sulle strade, la registrazione di un senzatetto è l'assicurazione di un funambolo.
Siamo malati quando parli di merda hasla,
Mi ha fatto ridere, guardami di profilo - un usuraio.
E siccome viveva così, fin dall'infanzia ha sbagliato tutto,
Nella tasca di un penny rotto e di un penny immutabile,
Vedendo uno sconosciuto in lontananza, i cittadini sono in preda al panico
Tutto suo con lui: il vagabondo cammina leggero.
Ebreo eterno - Morirò, ma in queste canzoni vivrò per sempre,
Ricorda questo, se decidi di farmi del male,
Dopotutto, sono un eterno ebreo, vago, non sono destinato a sdraiarmi in silenzio.
Ebreo eterno - Morirò, ma in queste canzoni vivrò per sempre,
Ricorda questo, se decidi di farmi del male,
Dopotutto, sono un eterno ebreo, vago, non sono destinato a sdraiarmi in silenzio.
Ebreo eterno.
Non sono più vicino ai figli di Giacobbe,
Sono un emarginato, odio tutti ugualmente ovunque,
La nazionalità è troppo umana
Non c'è niente da trattare con me per la Patria e la Patria.
Siamo imbroglioni, è così che dovremmo nascere,
Il truffatore sta speculando sui numeri del Ritz.
Tutte le carte sono contrassegnate, fiere, stand,
Ci sono nani, giganti e donne barbute.
Sono un eretico, essere tale non è un campo in cui andare
Ho scopato la tua ragazza di fronte
Harknu per un aperitivo.
Ma una canotta chic è una toppa consumata
Passaporto rilasciato dall'ambasciatore del Khazar Khaganate
Bastardi, figliastri, lavoratori ospiti - maestri del furto proprio come te
Dov'è il tuo calcio?
Ditali, violini,
Ma se vuoi essere uno di noi, raggiungi...
Pulisci gli occhiali.
Ebreo eterno - Morirò, ma in queste canzoni vivrò per sempre,
Ricorda questo, se decidi di farmi del male,
Dopotutto, sono un eterno ebreo, vago, non sono destinato a sdraiarmi in silenzio.
Ebreo eterno - Morirò, ma in queste canzoni vivrò per sempre,
Ricorda questo, se decidi di farmi del male,
Dopotutto, sono un eterno ebreo, vago, non sono destinato a sdraiarmi in silenzio.
Ebreo eterno.