Traduzione del testo della canzone В говне - Oxxxymiron

В говне (originale)

Прошло 3 года и ничего не изменилось.
В Лондоне по прежнему дожди.
Оксимирон.
Всё ещё покидаю дом в семь часов утра
В одном кармане диплом, а в другом дыра
Я сижу курю на детской площадке
Я в детстве о счастье мечтал, но надежды так шатки
Синоптик-паразит: вместо солнца дождик моросит
Люди говорят мне "Окси, подрасти!"
Но я бы скорее ногти отрастил
И с ГАЗПРОМ-СИТИ сиганул бы в костюме Hello Kitty ,
Бог видит
Что так пытался подстраиваться, быть как все
Совсем как однокурсник, друг или сосед
Но во мне что-то не так
Мне 26, но я развиваюсь с трудом, будто заштопаный флаг
Меня растили мать с бабушкой в парнике
А судьба кидала, будто камушки по реке
И оставляя как они за собой эти круги ада
Говорил себе "вперёд, тебе больше других надо"
И я продолжаю жить в говне
Ты хоть бы день сумел прожить на дне , так что
Не втирай мне про духовные ценности
Лучше подскажи дорогу из бедности
Но не такую как у всех вокруг
Мне срать на мнение друзей и подруг, yeah
И ты еще спроси зачем я бэтлю
Тут уж либо бэттл-рэп , либо на шею петлю
Я прихожу домой в девять вечера
Тире дождь зпт ветер тчк
Мне здесь не место как немецкой овчарке на детской площадке
Моим пальцам не согреется в перчатках
И тыщу раз прожить мне не хватит что б понять как надо
Верил в Бога но он вышел покурить
А деньги манят будто женские коленки
Я как пленный инопланетянин не в своей тарелке
Можете говорить что я позёр , что я позор для рэпа
Что нужен шире диапазон и глубина во всём
Окей, я грубиян, и что?!
Пойми что я лишь тот кто должен за тебя сказать всё то что для тебя грешно
Ведь я пережил в эмиграции из России на запад
Больше дерьма чем в канализации ассенизатор
И даже если мои треки ни о чем
Я жму на record, майк включен
Помолясь, начнём
И я продолжаю жить в говне
Ты хоть бы день сумел прожить на дне , так что
Не втирай мне про духовные ценности
Лучше подскажи мне дорогу из бедности
Но не такую как у всех вокруг
Мне срать на мнение друзей и подруг, yeah
И ты еще спроси зачем я бэтлю
Тут уж либо баттл-рэп , либо на шею петлю
И пусть меня не ждет успех
Но зато я рассказал что Лондон против всех
Это не приносит бешеной прибыли
Зато каждый третий в тачке слушал Спешл Деливери
Лаве за рэп дешевый миф
Но зато ты осознал Что такое биф
И ты можешь продавать микстейпы
Я всё равно их буду воровать Я хейтер.
И пусть порой слова не те, что вам нравятся, но это мой менталитет.
Я поднимаюсь сам помаленьку, это всё еще сага об орлах и канарейках.
У тебя только грусть и сопли, а я вырос так как вырос, да я русский кокни.
И пока каждый третий МС продает зад, дети приходят и уходят, йети остается.

В говне (traduzione)

Sono passati 3 anni e nulla è cambiato.
Sta ancora piovendo a Londra.
Oksimiron.
Esco ancora di casa alle sette del mattino
Diploma in una tasca, buco nell'altra
Sono seduto a fumare nel parco giochi
Da bambino sognavo la felicità, ma le speranze sono così vacillanti
Parassita-previsore: al posto del sole, pioviggina
La gente mi dice "Oxy, cresci!"
Ma preferirei farmi crescere le unghie
E con GAZPROM CITY indosserei un completo di Hello Kitty,
Dio vede
Che ha cercato così tanto di adattarsi, di essere come tutti gli altri
Proprio come un compagno di classe, un amico o un vicino
Ma c'è qualcosa che non va in me
Ho 26 anni, ma mi evolvo con difficoltà, come una bandiera riparata
Sono stato cresciuto da mia madre e mia nonna in una serra
E il destino ha gettato, come sassi sul fiume
E lasciando dietro di sé questi cerchi infernali
Mi sono detto "vai avanti, hai bisogno di più degli altri"
E continuo a vivere nella merda
Almeno sei riuscito a vivere in fondo per un giorno, quindi
Non strofinarmi sui valori spirituali
Meglio mostrarmi la via d'uscita dalla povertà
Ma non come tutti intorno
Non me ne frega un cazzo dell'opinione di amici e fidanzate, sì
E mi chiedi ancora perché combatto
Qui è rap da battaglia o un cappio al collo
Torno a casa alle nove
trattino pioggia spt vento periodo
Non appartengo qui come un pastore tedesco in un parco giochi
Le mie dita non si scaldano con i guanti
E mille volte da vivere non mi bastano per capire come si fa
Credeva in Dio ma è uscito a fumare
E i soldi attirano come le ginocchia delle donne
Sono come un alieno prigioniero uscito dal mio elemento
Puoi dire che sono un poser, che sono una disgrazia rappare
Ciò di cui hai bisogno è una gamma più ampia e una profondità in tutto
Ok, sono scortese, e allora?!
Comprendi che io sono solo colui che dovrebbe dire per te tutto ciò che è peccaminoso per te.
Dopotutto, sono sopravvissuto in esilio dalla Russia a ovest
Più merda di una fogna
E anche se le mie tracce non parlano di niente
Clicco su registra, il microfono è acceso
Prega iniziamo
E continuo a vivere nella merda
Almeno sei riuscito a vivere in fondo per un giorno, quindi
Non strofinarmi sui valori spirituali
Meglio mostrarmi la via d'uscita dalla povertà
Ma non come tutti intorno
Non me ne frega un cazzo dell'opinione di amici e fidanzate, sì
E mi chiedi ancora perché combatto
Qui è rap da battaglia o un cappio al collo
E lasciami non avere successo
Ma poi ho detto che Londra è contro tutti
Non fa enormi profitti.
Ma ogni terzo in macchina ascoltava Special Delivery
Innamorati del mito del rap a buon mercato
Ma poi hai capito cos'è un manzo
E puoi vendere mixtape
Li ruberò comunque, sono un odiatore.
E anche se a volte le parole non sono quello che ti piace, ma questa è la mia mentalità.
Salgo da solo a poco a poco, è ancora una saga di aquile e canarini.
Hai solo tristezza e moccio, e io sono cresciuto come sono cresciuto, ma sono un cockney russo.
E mentre un MC su tre vende un culo, i bambini vanno e vengono, lo yeti resta.