Traduzione del testo della canzone Жук в муравейнике - Oxxxymiron

Жук в муравейнике (originale)

Я помню в детстве миг, как девственник, заняв неизвестный ник,
Из протеста - вник в РУС РЭП, сказав: "Я буду здесь, вместо них!"
И полез в архив местных книг, я верил - ликбез велик, но
Проведя десять лет в пыли, понял, что себя искать бесполезно в них.
И я вышвырнул том, вышел из дома,
Взяв лишь пассатижи и клей с собой.
Двинул в отель с тобой, в *изженном Volvo по городу,
"Пей со мной, *ука паршивая, пей со мной!"
Живо в номер, и дверь закрой!
Потом, клей в замок;
Если хочешь, - теперь завой!
Фейсом в пол!
Я такое с твоей сестрой сотворю, что
По сравнению Джейсон - лох!
Мне снится с кровью tetrapack, я кончил плохо - это факт,
Готовьте гроб и катафалк.
Средневековый карнавал.
Над эшафотом стаи ворон, от славы пророка
Полшага до врага народа - Савонарола.
Но мой рэп - как самооборона!
Вас много...
Вы - стадо баранов, стандартное, как фоторобот;
А нас мало... Мы - трое бродяг, и незнаем дорогу
От Восточного Мордора до Изумрудного Города.
Прочь из бетонных коробок, где мы в роли дойных коров
- замурованы в стойлах, и ждем кислорода.
Мой альбом, по драйву всех махнет дерьмом морально!
Кеды поло, Stone Island, VGB живет за гранью.
И пусть Мирона райдер не купит ему новый Майбах,
Но, я за свое и против чужого - Вайнона Райдер!
И я не дорожу вашим мнением!
Кина не будет, ведь я в вашем рэпе - жук в муравейнике!
Это, *б твою мать, среди вашей дружной полемики,
Я дышу с колыбели тем, что я - жук в муравейнике!
Муравей, беги!
Да, я жук, и разворошил разом весь муравейник!
Хоть здесь не Америка, Ванька - мой Dre, я - маршал, как Жуков и Ворошилов!
Как энтомолог: провожу параллели к тому, что каждый из нас в вашем доме -
Жук в муравейнике.
Муравей, беги!
Мне мало места, я сбежал, покинув дом свой и люксус.
И если в Дойчланде жизнь - мёд, в дождливом Лондоне - уксус!
Но я привык делать, что я хочу, мне по*ую суд ваш!
Не мой характер смотреть в пол, печально охать и слушать.
Я Вагабунд, *лядь, и мне дождь в самый раз!
В кармане пусто и простроченный бас.
Злость во мне, значит, в тебе мой нож!

Жук в муравейнике (traduzione)

Ricordo durante l'infanzia un momento, come una vergine, prendendo un soprannome sconosciuto,
In segno di protesta, è entrato in RUS REP, dicendo: "Sarò qui, invece di loro!"
E sono entrato nell'archivio dei libri locali, credevo: il programma educativo è fantastico, ma
Dopo aver trascorso dieci anni nella polvere, ho capito che era inutile cercarmi in loro.
E ho buttato via il volume, sono uscito di casa,
Portando con te solo pinze e colla.
Ho guidato fino all'hotel con te, in una * Volvo scassata in giro per la città,
"Bevi con me, figlio di puttana, bevi con me!"
Vivi nella stanza e chiudi la porta!
Quindi, incolla nel castello;
Se vuoi, ora vinci!
Faccia a terra!
Farò qualcosa con tua sorella
Rispetto a Jason - sciocco!
Sogno il sangue di tetrapack, sono finito male - questo è un dato di fatto
Prepara la bara e il carro funebre.
Carnevale medievale.
Uno stormo di corvi sul patibolo, dalla gloria del profeta
Mezzo passo verso il nemico del popolo - Savonarola.
Ma il mio rap è come l'autodifesa!
Siete in tanti...
Sei un gregge di pecore, standard, come un identikit;
E siamo in pochi ... Siamo tre vagabondi e non conosciamo la strada
Da Mordor Orientale alla Città di Smeraldo.
Esci dalle scatole di cemento, dove siamo nel ruolo di vacche da mungere
- murati nelle stalle, e in attesa di ossigeno.
Il mio album, secondo la spinta di tutti, sventolerà moralmente merda!
Polo, Stone Island, VGB vive oltre.
E lascia che Myron Rider non gli compri una nuova Maybach,
Ma io sono per me stesso e contro qualcun altro - Winona Ryder!
E non apprezzo la tua opinione!
Non ci saranno parenti, perché sono nel tuo rap - uno scarafaggio in un formicaio!
Questo, *fanculo tua madre, tra le tue polemiche amichevoli,
Respiro dalla culla che sono uno scarafaggio in un formicaio!
Formica, corri!
Sì, sono uno scarafaggio e ho smosso l'intero formicaio in una volta!
Anche se questa non è l'America, Vanka è il mio Dre, io sono un maresciallo, come Zhukov e Voroshilov!
Come entomologo: traccio parallelismi con il fatto che ognuno di noi in casa tua...
Scarabeo in un formicaio.
Formica, corri!
Ho poco spazio, sono scappato, lasciando la mia casa e il lusso.
E se in Deutschland la vita è miele, nella piovosa Londra è aceto!
Ma sono abituato a fare quello che voglio, non me ne frega un cazzo della tua corte!
Non è nella mia natura guardare il pavimento, gemere tristemente e ascoltare.
Sono Vagabund, *cazzo, e la pioggia è giusta per me!
La tasca è vuota e il basso è cucito.
La rabbia è in me, quindi hai il mio coltello!