Traduzione del testo della canzone No One Really Wins - Copeland

No One Really Wins (originale)

Welcome love, I have made a place for you here
And I know every word they say
I don’t want it want to make you change
Change if you want, but don’t you go and change for me I can love you as you are
I didn’t mean to make you want to leave
In the fight between my heart and mind
No one really wins this time
No one really wins this time
If you don’t find a love you want
If I have acted ungracefully
I don’t want to see you go I never meant to make you want to leave
Go if you want
Make your way straight to the door
I hope that you’ll look back before you go Cause grace looks back before it starts to leave
In the fight between my heart and mind
No one really wins this time
No one really wins this time
In the endless fight of grace and pride
I don’t want to win this time
I don’t want to win this time
Change if you want, but don’t you go and change for me I will love you as you are
I didn’t mean to make you want to leave
It’s a fight between my heart and mind
No one really wins this time
No one really wins this time
In the endless fight of grace and pride
I don’t want to win this time
I don’t want to win this time
In the endless fight of grace and pride
I don’t want to win this time
I don’t want to win this time

No One Really Wins (traduzione)

Benvenuto amore, ti ho creato un posto qui
E conosco ogni parola che dicono
Non voglio che ti faccia cambiare
Cambia se vuoi, ma non andare e cambia per me posso amarti come sei
Non intendevo farti venire voglia di andartene
Nella lotta tra il mio cuore e la mia mente
Nessuno vince davvero questa volta
Nessuno vince davvero questa volta
Se non trovi l'amore che desideri
Se ho agito in modo sgraziato
Non voglio vederti partire, non ho mai avuto intenzione di farti venire voglia di andartene
Vai se vuoi
Dirigiti direttamente alla porta
Spero che ti guarderai indietro prima di andare Perché la grazia guarda indietro prima che inizi a partire
Nella lotta tra il mio cuore e la mia mente
Nessuno vince davvero questa volta
Nessuno vince davvero questa volta
Nella lotta senza fine di grazia e orgoglio
Non voglio vincere questa volta
Non voglio vincere questa volta
Cambia se vuoi, ma non andare e cambia per me ti amerò come sei
Non intendevo farti venire voglia di andartene
È una lotta tra il mio cuore e la mia mente
Nessuno vince davvero questa volta
Nessuno vince davvero questa volta
Nella lotta senza fine di grazia e orgoglio
Non voglio vincere questa volta
Non voglio vincere questa volta
Nella lotta senza fine di grazia e orgoglio
Non voglio vincere questa volta
Non voglio vincere questa volta