Traduzione del testo della canzone Have I Always Loved You? - Copeland

Have I Always Loved You? (originale)

Never mind their talking down the dreamers
Our world is standing still
They wake up much too much
But see our castle will be high above their arrows
Our glasses flowing still
I’m remembering you standing in the whitest dress I’d known
Have I always loved you?
Have I always known?
Have I always loved you alone?
Never mind the storm that keeps us in at night
The cold rain on the leaves
The wind is much too much
But you and I are safe here laughing at the table
Maybe I should look away
But I only see you standing in the whitest dress I’d known
Have I always loved you?
Have I always known?
Have I always loved you alone?
Have I always loved you?
Have I always known?
Have I always loved you alone?

(traduzione)

Non importa se sminuiscono i sognatori
Il nostro mondo è fermo
Si svegliano troppo
Ma guarda che il nostro castello sarà in alto sopra le loro frecce
I nostri bicchieri scorrono ancora
Ricordo che eri in piedi con il vestito più bianco che avessi mai conosciuto
Ti ho sempre amato?
L'ho sempre saputo?
Ti ho sempre amato da solo?
Non importa la tempesta che ci tiene dentro di notte
La pioggia fredda sulle foglie
Il vento è troppo
Ma tu ed io siamo al sicuro qui a ridere al tavolo
Forse dovrei distogliere lo sguardo
Ma ti vedo solo in piedi con il vestito più bianco che avessi mai conosciuto
Ti ho sempre amato?
L'ho sempre saputo?
Ti ho sempre amato da solo?
Ti ho sempre amato?
L'ho sempre saputo?
Ti ho sempre amato da solo?