Traduzione del testo della canzone To Be Happy Now - Copeland

To Be Happy Now (originale)

In the moments before time starts moving backward
I will feel her hand in the palm of mine
And the cities will return to the field of flowers
And every step we took tracing back in line
And in disarray you just want to live one more day
'Cause you just want to be happy now
To be happy now, to be happy now
Longing and sorrow, it’ll find you where we are
Smiling down the avenue
And the children getting younger as we pass
They couldn’t make you turn back
'Cause you just want to be happy now
To be happy now, to be happy now
When every fire we sparked was just another blinking out
They’re glowing like an ember in the dark
'Cause you just want to be happy now
To be happy now, to be happy now
To be happy now

To Be Happy Now (traduzione)

Nei momenti prima che il tempo inizi a tornare indietro
Sentirò la sua mano nel palmo della mia
E le città torneranno nel campo dei fiori
E ogni passo che facevamo per tornare in linea
E allo sbando vuoi solo vivere un giorno in più
Perché vuoi solo essere felice ora
Per essere felici ora, per essere felici ora
Desiderio e dolore, ti troveranno dove siamo
Sorridendo lungo il viale
E i bambini diventano più piccoli man mano che passiamo
Non potevano farti tornare indietro
Perché vuoi solo essere felice ora
Per essere felici ora, per essere felici ora
Quando ogni incendio che abbiamo acceso era solo un altro che si spegneva
Brillano come una brace nell'oscurità
Perché vuoi solo essere felice ora
Per essere felici ora, per essere felici ora
Per essere felice ora