Traduzione del testo della canzone Choose the One Who Loves You More - Copeland

Choose the One Who Loves You More (originale)

Rain, rain, rain on my mind
I’ve got a secret life
Wipe, wipe, wipe it away
Nothing can make me dry
Fight all the while
Fight 'til I think I’m free
Feel rains we’ll never see
Beautiful secret lives
It can make you
Face all your fears
It can make you
Face all your fears
Oh, smile, smile in the day
Fear takes its place at night
Oh, oh, you’re pretty in the rain
I love your secret life
It can make you
Face all your fears
It can make you
Face all your fears
I could leave you well enough alone
Believe and you’ll be overcome
And gone by grace away
Better off than if I stay
I could leave you well enough alone
Believe and you’ll be overcome
And gone by grace away
Better off than if I stay
I could leave you, walk away
We’ll save it for another day
Through all the wars, I’ve come to know
It’s punches pulled, not towels thrown in
When they come knocking on your heart’s door
Choose the one who loves you more, oh
And when you find something to die for
(Make you face all your fears)
They’ll be knocking on your heart’s door
(Make you face all your fears)
When they come knocking on your heart’s door
(Make you face all your fears)
Choose the one who loves you more, oh
(Make you face all your fears)
And when you find something to die for
(Make you face all your fears)
They’ll be knocking on your heart’s door
(Make you face all your fears)
When they come knocking on your heart’s door
(Make you face all your fears)
Choose the one who loves you more
(Make you…)

(traduzione)

Pioggia, pioggia, pioggia nella mia mente
Ho una vita segreta
Pulisci, pulisci, puliscilo
Niente può seccarmi
Combatti tutto il tempo
Combatti finché non penso di essere libero
Senti piogge che non vedremo mai
Belle vite segrete
Può farti
Affronta tutte le tue paure
Può farti
Affronta tutte le tue paure
Oh, sorridi, sorridi durante il giorno
La paura prende il suo posto di notte
Oh, oh, sei carina sotto la pioggia
Amo la tua vita segreta
Può farti
Affronta tutte le tue paure
Può farti
Affronta tutte le tue paure
Potrei lasciarti abbastanza bene da solo
Credi e sarai sopraffatto
E se ne andò per grazia
Meglio che se rimango
Potrei lasciarti abbastanza bene da solo
Credi e sarai sopraffatto
E se ne andò per grazia
Meglio che se rimango
Potrei lasciarti, andartene
Lo salveremo per un altro giorno
Attraverso tutte le guerre, ho imparato a conoscere
Sono i pugni tirati, non gli asciugamani gettati dentro
Quando bussano alla porta del tuo cuore
Scegli chi ti ama di più, oh
E quando trovi qualcosa per cui morire
(Fai affrontare tutte le tue paure)
Busseranno alla porta del tuo cuore
(Fai affrontare tutte le tue paure)
Quando bussano alla porta del tuo cuore
(Fai affrontare tutte le tue paure)
Scegli chi ti ama di più, oh
(Fai affrontare tutte le tue paure)
E quando trovi qualcosa per cui morire
(Fai affrontare tutte le tue paure)
Busseranno alla porta del tuo cuore
(Fai affrontare tutte le tue paure)
Quando bussano alla porta del tuo cuore
(Fai affrontare tutte le tue paure)
Scegli chi ti ama di più
(Ti rende…)