Traduzione del testo della canzone Pin Your Wings - Copeland

Pin Your Wings (originale)

Hey, Amanda
Where’d you find these crazy boys this time?
They say you’re pretty but you don’t think they’re right
Hey, Amanda
While you’re staring at your telephone tonight
Do you feel like turning it off, turning off all of the lights?
Pin your wings down
If it’s over now
Pin your wings down
Just take a chance, somehow
Hey, Amanda
Who just stole your heart away this time?
And when you’re crying on your bed, does he help keep you alive?
Pin your wings down
If it’s over now
Pin your wings down
Just take a chance, somehow
I’ll take the blame if you take me home now
'Cause there’s no place left for trust in all this pain
And you know when it rains in this town
I get washed away without a sound
So pin my wings down
If it’s over
If it’s over now
If it’s over
If it’s over now
Pin your wings down
If it’s over now
Pin your wings down
Just take a chance, somehow
Pin your wings down
If it’s over now
Pin your wings down
Just take a chance, somehow

Pin Your Wings (traduzione)

Ehi, Amanda
Dove hai trovato questi ragazzi pazzi questa volta?
Dicono che sei carina ma non pensi che abbiano ragione
Ehi, Amanda
Mentre stai fissando il tuo telefono stasera
Hai voglia di spegnerlo, spegnere tutte le luci?
Appunta le ali
Se ora è finita
Appunta le ali
Prendi una possibilità, in qualche modo
Ehi, Amanda
Chi ti ha appena rubato il cuore questa volta?
E quando piangi sul tuo letto, ti aiuta a tenerti in vita?
Appunta le ali
Se ora è finita
Appunta le ali
Prendi una possibilità, in qualche modo
Mi prenderò la colpa se mi porti a casa ora
Perché non c'è più posto per la fiducia in tutto questo dolore
E sai quando piove in questa città
Vengo lavato via senza un suono
Quindi appunta le mie ali
Se è finita
Se ora è finita
Se è finita
Se ora è finita
Appunta le ali
Se ora è finita
Appunta le ali
Prendi una possibilità, in qualche modo
Appunta le ali
Se ora è finita
Appunta le ali
Prendi una possibilità, in qualche modo